Traduction de «Milk factory » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dairy factory | dairy plant | milk factory | milk plant
zuivelfabriek

milk
melk

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
fabrieksactiviteiten beheren

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
manager in de houtindustrie | productiemanager houtindustrie | bedrijfsleider houtverwerkende industrie | manager houtverwerkende industrie

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
fabrieksspecificaties volgen bij motorreparatie

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel | EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
geautomatiseerde fabriek | onbemande fabriek

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

Accident due to heat in factory
ongeval als gevolg van warmte in fabriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, there is an unbroken cold chain until the moment the milk is processed, with the milk being put into cold storage on the farm (maximum 6 °C) and transported to the factory in refrigerated tankers.
Daarnaast is er sprake van een gesloten koelketen voorafgaand aan de verwerking van de melk, waarbij de melk gekoeld (max. 6 °C) op de boerderij wordt opgeslagen en in geïsoleerde tankauto's naar de fabriek getransporteerd.

In typically agricultural regions, and not only those in eastern Poland, thousands of families are threatened with the loss of their means of subsistence because their farm is unprofitable, the sugar factory has gone bankrupt or closed down, limits have been placed on fish catches, only certain types of soft fruit are subsidised and there are penalties for the overproduction of milk.
In typische landbouwgebieden, en niet alleen die in Oost-Polen, dreigen duizenden gezinnen hun bestaansmiddelen te verliezen omdat hun boerderij niet winstgevend is, omdat de suikerfabriek failliet is gegaan of is gesloten, omdat er quota zijn ingesteld voor de visvangst, omdat alleen bepaalde soorten zacht fruit worden gesubsidieerd of omdat er sancties zijn voor de overproductie van melk.

The Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice with regard to discharges from milk-processing factories at Angra do Heroísmo in the Azores, which are contributing to marine water pollution.
De Commissie heeft besloten Portugal voor het Hof van Justitie te dagen in verband met de lozingen van melkverwerkende bedrijven in Angra do Heroísmo op de Azoren, die een rol spelen in de mariene waterverontreiniging.

The Commission has sent Portugal a final written warning in response to a complaint that discharges from milk-processing factories at Angra do Heroísmo in the Azores were contributing to marine water pollution.
De Commissie heeft Portugal een laatste schriftelijke aanmaning gezonden als antwoord op een klacht over lozingen van melkverwerkende fabrieken in Angra do Heroísmo op de Azoren, die het zeewater vervuilden.

2. Where the skimmed-milk powder used, whether unaltered or in a mixture, comes directly from the factory premises in which it is produced, the inspection referred to in paragraph 1 may be made before the powder leaves the said factory premises.
2. Indien het, in ongewijzigde staat of in de vorm van een mengsel, gebruikte mageremelkpoeder rechtstreeks afkomstig is van de inrichting waar het is geproduceerd, kan de in lid 1 bedoelde controle worden verricht voordat het mageremelkpoeder die productie-inrichting verlaat.

(b) the sacks, packaging and containers in which the skimmed-milk powder is put up shall bear the relevant information identifying the powder and the factory premises and shall show the date of manufacture, the net weight and the protein, moisture and fat content of the powder;
b) op de zakken, verpakkingen of recipiënten waarin het mageremelkpoeder zich bevindt, zijn de nodige gegevens aangebracht om het mageremelkpoeder en de productie-inrichting te kunnen identificeren en zijn de datum van vervaardiging, het nettogewicht en de gehalten aan eiwitten, water en vetten van het mageremelkpoeder vermeld;

B/21/66 EXTENSION OF A POWDERED MILK FACTORY AT ST VITH ( LIEGE )
B/21/66 Uitbreiding van een melkpoederfabriek te St-Vith ( Luik )

D/26/66 CONSTRUCTION OF A POWDERED MILK FACTORY AT HUNGEN ( HESSE )
D/26/66 Bouw van een melkpoederfabriek te Hungen ( Hessen )