Traduction de «Milk sugar » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lactose [ milk sugar ]
lactose [ melksuiker ]

lactose | milk sugar
lactose | melksuiker

Tea with milk and sugar
thee met melk en suiker

Coffee with milk and sugar
koffie met melk en suiker

milk
melk

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel | EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
melklokaal | melkstal

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

Low sugar beer
koolhydraatarm bier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55. Stresses that the POSEI programme, which has proved its worth but is hampered by chronic underfunding that needs to be dealt with as a matter of urgency, should remain in place; points to the need to ensure that POSEI has the necessary resources to help OR producers to cope with the impact of the liberalisation of a number of sectors resulting from EU policies and international agreements concluded in the milk, sugar, rum, meat and banana sectors in particular; stresses, in this connection, the economic, social and environmental importance of all OR agricultural products; maintains that the POSEI system should continue within its own self-contained framework;
55. wijst op de noodzaak van het behoud van Posei, een programma dat zijn nut heeft bewezen en bijzonder goed afgestemd is gebleken op de ultraperifere gebieden, maar lijdt onder een chronische onderfinanciering, waarvoor dringend een oplossing moet worden gevonden; wijst in dit verband op de noodzaak dat Posei de nodige middelen krijgt om de producenten in de ultraperifere regio's het hoofd te helpen bieden aan de gevolgen van de liberalisering, die in diverse sectoren voorzien is in verband met Europees beleid en met internationale overeenkomsten in onder meer de zuivel-, de suiker-, de rum-, de vlees- en de bananensector; benadrukt eveneens het economische, sociale en milieubelang van alle landbouwproducties van de ultraperifere regio's; pleit ervoor dat het Posei-stelsel in een eigen zelfstandig kader blijft voortbestaan;

With milk quotas expiring in 2015, the reform foresees the end to the sugar quota regime on September 30, 2017, confirming the indication of the 2005 sugar reform to put an end date for the quota regime while allowing for additional time for the sector to adjust.
Aangezien de melkquota in 2015 verstrijken, zal met de hervorming een eind komen aan de suikerquotaregeling op 30 september 2017. Dit is in overeenstemming met de in het kader van de suikerhervorming van 2005 aangekondigde plannen om een einddatum vast te stellen voor de quotaregeling en de sector extra tijd te geven om zich aan te passen.

However, this year existing intervention stocks (cereals, sugar, milk powder, butter) broadly cover needs for the 2010 plan, so only limited recourse to market purchases is necessary.
Dit jaar waren de interventievoorraden (granen, suiker, melkpoeder, boter) echter ruimschoots voldoende om de behoeften voor het programma voor 2010 te dekken, en hoefden er maar weinig aankopen op de markt te worden gedaan.

We have agreed on extending the school milk scheme; yogurt that is low in sugar – that is, containing no more than 7% sugar – will now be introduced into the school milk scheme.
We hebben afgesproken om de schoolmelkregeling uit te breiden en nu zal ook yoghurt met een laag suikergehalte – van niet meer dan zeven procent – in de schoolmelkregeling worden opgenomen.

The amending regulation incorporates recently adopted provisions for sugar, seeds, milk and milk products, beef and veal and for the fruit and vegetables sector into the single CMO and repeals an important number of obsolete regulations in the fruit and vegetables sector.
Bij de wijzigingsverordening worden onlangs aangenomen bepalingen voor suiker, zaaizaad, melk en zuivelproducten, rundvlees en voor groenten en fruit in de integrale GMO-verordening opgenomen en wordt een groot aantal achterhaalde verordeningen in de sector groenten en fruit ingetrokken.

Commissioner, you are giving us the same old speech about grain mountains and milk lakes. You are saying that in 2007-2008, there will be a 4 million tonne surplus, hence the two proposals today for a regulation to obtain the abandonment, apparently, of almost 4 million tonnes of sugar.
Madame la Commissaire, vous nous refaites le vieux discours – les montagnes de céréales, les océans de lait – en disant qu'en 2007–2008, il y aura 4 millions de tonnes d'excédents, d'où les deux propositions de règlement d'aujourd'hui, pour obtenir l'abandon, dit-on, de près de 4 millions de tonnes de sucre.

"water-based flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugar"; - "milk- and milk-derivative-based or fruit-juice-based drinks, energy-reduced or with no added sugar" ;
"gearomatiseerde dranken op basis van water, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers"; - "dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten of op basis van vruchtensap, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers";

Between 1988 and 1992, EC food aid to Chile totalled ECU 19.6 million, channelled through humanitarian organizations and primarily taking the form of grain, milk powder, vegetable oil and sugar.
In de periode 1988-1992 bedroeg de door de EG via humanitaire organisaties aan Chili verstrekte voedselhulp (voornamelijk graan, melkpoeder, plantaardige olie en suiker) 19,6 miljoen ecu.

The Community aid is for the purchase of 60 000 tonnes of skimmed-milk powder, 60 000 tonnes of oil (UNICEF will supply UNIMIX and sugar), medicines, medical equipment and sanitary equipment.
De hulp van de Gemeenschap is bestemd voor de aankoop van 60.000 ton magere-melkpoeder en 60.000 ton olie (UNICEF levert UNIMIX en suiker), geneesmiddelen en medisch en sanitair materieel.