Consequently, once again human dignity and the harmonious physical, mental and moral development of minors is getting into the Procrustean bed of the European audiovisual industry and the Lisbon Strategy, in other words of the savage exploitative system of the profitability of big business.
Bijgevolg worden de menselijke waardigheid en de harmonische lichamelijke, geestelijke en morele ontwikkeling van minderjarigen weer eens opgeofferd aan de Europese audiovisuele industrie en aan de strategie van Lissabon, met andere woorden aan de rauwe uitbuiting door het op winst beluste kapitaal.