Traduction de «Monosodium glutamate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E621 | monosodium glutamate | sodium glutamate | MSG [Abbr.]
E621 | mononatriumglutamaat | mononatrium-L-glutamaat-monohydraat | MSG | natriumglutamaat | Ve-tsin

Low monosodium glutamate diet
dieet arm aan mononatriumglutamaat

aspartate aminotransferase | aspartate transaminase | glutamic-oxaloacetic transaminase | serum aspartate aminotransferase | serum glutamic oxaloacetic transaminase | serum glutamic-oxaloacetic transaminase | ASAT [Abbr.] | AST [Abbr.] | GOT [Abbr.] | SGOT [Abbr.]
aspartaataminotransferase | glutamaatoxaalacetaattransaminase | serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase | serumaspartaataminotransferase | serumglutamaatoxaalacetaattransaminase | ASAT [Abbr.] | SGOT [Abbr.]

E335 i | E335i | monosodium salt of L-(+)-tartric acid | monosodium tartrate
E335 i | E335i | mononatriumtartraat | mononatriumzout van L(+) Wijnsteenzuur

Monosodium urate crystal
kristal van mononatriumuraat

Calcium glutamate
calciumglutamaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A further reference to the approach taken in monosodium glutamate (10) concerns a case where the complainant intended to withdraw its complaint concerning imports of Brazil even though these were found to have been dumped.
Een verdere verwijzing naar de aanpak inzake mononatriumglutamaat (10) betreft een zaak waar de klager zijn klacht betreffende invoer uit Brazilië wilde intrekken, hoewel werd vastgesteld dat het om invoer met dumping ging.

Finally, I would draw your attention to the fact that in September 2007 two new anti-dumping investigations were initiated against imports from China: one for citric acid and another for monosodium glutamate.
Ten slotte wil ik graag uw aandacht vragen voor het feit dat in september 2007 er twee nieuwe antidumpingonderzoeken tegen import uit China werden ingesteld: een voor citroenzuur en een andere voor ve-tsin.

The Council adopted the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate (MSG - a flavour enhancer used in ready-made foods) from Brazil and Vietnam, amending Regulation (CE) No 81/96 in respect of anti-dumping duties on MSG from Korea and Taiwan, and terminating the proceedings in respect of MSG imported from the US and Indonesia.
De Raad heeft de verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van mononatriumglutamaat (MNG - een smaakversterker in kant-en-klaarmaaltijden) uit Brazilië en Vietnam, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 81/96 ten aanzien van de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van MNG uit Korea en Taiwan en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van MNG uit de Verenigde Staten en Indonesië.

Anti-dumping - imports of monosodium glutamate from Brazil, Vietnam, Korea, Taiwan, the US and Indonesia
Anti-dumping - invoer van mononatriumglutamaat uit Brazilië, Vietnam, Korea, Taiwan, de Verenigde Staten en Indonesië

1.2 // // // Non-meat products // Nitrogen percentage // // // Rusk // 2,0 // Casein // 15,8 // Sodium caseinate // 14,8 // Soya proteins isolate // 14,5 // Textured soya proteins // 8,0 // Soya flour // 8,0 // Monosodium glutamate (MSG) // 8,3 // Beef kidneys // 2,7 // Beef tongue // 3,0 // //
1.2 // // // Andere bestanddelen dan vlees // Percentage stikstof // // // Beschuit // 2,0 // Caseïne // 15,8 // Natriumcaseïnaat // 14,8 // Soja-isolaat // 14,5 // Getextureerde soja // 8,0 // Sojameel // 8,0 // Mononatriumglutamaat (MSG) // 8,3 // Rundernieren // 2,7 // Rundertong // 3,0 // //

DECISIONS ADOPTED BY THE WRITTEN PROCEDURE Anti-dumping On 19 January 1996 the Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand.
VIA DE SCHRIFTELIJKE PROCEDURE AANGENOMEN BESLUITEN Antidumping De Raad heeft op 19 januari 1996 de verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2455/93 met betrekking tot het definitieve anti- dumpingrecht op de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan, en tot definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht en beëindiging van de procedure ten aanzien van Thailand.

Antidumping The Council adopted Regulations extending for two months the provisional antidumping duty on imports of - peroxodisulphates (persulphates) originating in the People's Republic of China - monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand.
Antidumping De Raad heeft de verordeningen aangenomen tot verlenging met twee maanden van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van - peroxodisulfaten (persulfaten) van oorsprong uit de Volksrepubliek China - mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand.

As a result of that amendment, definitive anti-dumping duties are imposed on imports of monosodium glutamate, falling within CN code 2922 42 10, originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan.
Ingevolge deze wijziging wordt er een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van mononatrium-glutamaat, ingedeeld onder GN-code 2922 42 10, van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan.