Traduction de «New money » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

new money bonds
uitgifte van obligaties gebonden aan inbreng van vers geld

new money instruments
instrumenten voor inbreng van vers geld

new money facility
systeem voor inbreng van vers geld

New money
Herstructureringskrediet

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

money market [ international money market ]
monetaire markt [ internationale monetaire markt ]

money [ currency | Currency(STW) ]
valuta

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
veilig vervoer van geld verzekeren

At the money
At-the-money

Love money
Tante Agaath lening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New tasks are feasible only if new money is made available.
Nieuwe taken zijn alleen uitvoerbaar indien daarvoor ook geld beschikbaar wordt gemaakt.

3.5. Implementing new money laundering requirements in the payments area
3.5. Tenuitvoerlegging van nieuwe voorschriften ter bestrijding van het witwassen van geld in de betalingsruimte

Where does the new money come from?*
Waar komt het nieuwe geld vandaan?*

The measures were presented to the Council of EU Agriculture Ministers by Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan: "Coming at a time of significant budgetary pressures, this package provides a further robust response, and means that the Commission has mobilised more than €1 billion in new money to support hard-pressed farmers.
De maatregelen zijn aan de Raad van de ministers van landbouw van de EU voorgesteld door commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan: "In deze tijden van zware budgettaire druk vormt dit pakket opnieuw een krachtige reactie. De Commissie heeft nu al meer dan 1 miljard euro aan nieuwe middelen vrijgemaakt om landbouwers in moeilijkheden te ondersteunen.

In terms of additional financial resources, the Commission has, in less than a year, now mobilised in excess of €1 billion in new money to support hard-pressed farmers.
In termen van aanvullende financiële middelen heeft de Commissie in minder dan een jaar meer dan 1 miljard euro aan nieuwe middelen ter ondersteuning van landbouwers in moeilijkheden vrijgemaakt.

There will also be new money available for two actions directly accessible to young people:
Er is ook extra geld voor twee acties die rechtstreeks aan jongeren ten goede komen:

The CAP Health Check and the European Economic Recovery Plan have both put new money on the table to help deal with pressing problems such as restructuring the dairy sector and fighting climate change.
Dankzij de gezondheidscontrole van het GLB en het economisch herstelplan van de EU is nieuw geld op tafel gekomen voor urgente problemen, zoals de herstructurering van de zuivelsector en de strijd tegen de klimaatverandering.

The Commission, however, calls on consumers to remain vigilant and to pay attention to converted prices until they become fully familiar with the new money.
De Commissie dringt er echter bij de consumenten op aan waakzaam te blijven en op de omgerekende prijzen te blijven letten totdat zij volledig aan het nieuwe geld zijn gewend.

The general public, in particular the vulnerable groups, will also have the possibility, as of mid-December, to obtain kits of real euro coins to familiarise themselves with the new money".
Het grote publiek en inzonderheid de kwetsbare groepen zullen ook, vanaf medio december, sets echte euro-munten kunnen verkrijgen om zich met het nieuwe geld vertrouwd te maken.

In the first year it will require funding of up to ECU 1,4 million, this being new money in addition to the EDU budget already approved for 1996, which was established to cover EDU day-to-day needs only.
In het eerste jaar is hiervoor maximaal 1,4 miljoen ecu vereist, d.w.z. een bijkomend bedrag, naast dat van de reeds goedgekeurde EDE-begroting voor 1996, die alleen was berekend op de lopende behoeften van EDE.