Traduction de «Nominee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nominee account
derdenrekening

nominee for President | President-designate
voorgedragen voorzitter

party candidate | party nominee
de door een partij aangewezen kandidaat

Nominated | Nominee
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Takes the view that the hearings conducted by the committees responsible are important as a means not only of assessing nominees’ personalities and political priorities, but also of verifying their aptitude and ability to perform their intended duties; emphasises that nominees for posts as Commission Vice-Presidents should be treated in the same way as all other nominees;
7. is van mening dat de door de bevoegde commissies gehouden hoorzittingen belangrijk zijn als instrument om niet alleen de persoonlijkheid en politieke prioriteiten van de voorgedragen kandidaten te beoordelen, maar ook hun geschiktheid en vermogen om de beoogde taken te vervullen, te verifiëren; benadrukt dat kandidaten voor het vicevoorzitterschap van de Commissie dezelfde behandeling dienen te krijgen als alle andere kandidaten;

All nominees from the national and European competitions will be invited to attend the Awards ceremony, which recognises the winners for their efforts and gives them the opportunity to present themselves in a pan-European environment.
Alle nationale en Europese genomineerden worden uitgenodigd voor de officiële prijsuitreiking, een plechtigheid waarbij de winnaars voor hun prestaties worden bekroond en worden uitgenodigd om hun project aan een Europees publiek voor te stellen.

A shortlist of nominees will be chosen by the European jury.
De shortlist wordt uiteindelijk door een Europese jury bepaald.

The high-level jury, representing business, government and academia, reviewed the 54 selected entries and decided on a shortlist of 12 nominees in the following five categories:
De vooraanstaande jury, bestaande uit vertegenwoordigers van bedrijven, overheden en de academische wereld, bestudeerde de 54 geselecteerde projecten en stelde een shortlist van twaalf genomineerden op in de volgende vijf categorieën:

This year's European Enterprise Awards' nominees help people create businesses whether they are young or over 50, urban or rural, local or export oriented.
De genomineerden voor de Europese Ondernemingsprijzen van dit jaar helpen mensen om bedrijven te ontwikkelen, of ze nu jong zijn of 50+, in de stad wonen of op het platteland en zich op de lokale markt of juist op de export richten.

Anna Diamantopoulou, announcing the names of the nominees, said : "The objective of these awards is to spotlight and to disseminate best practice in the fields of lifelong learning, antidiscrimination and gender equality, three factors which are essential in the EU's drive to create better quality, high-performance jobs".
Anna Diamantopoulou verklaarde bij de bekendmaking van de genomineerden: "Het doel van deze onderscheidingen is de aandacht te vestigen op goede praktijken op de terreinen levenslang leren, diversiteit en gelijkheid van vrouwen en mannen, en de verspreiding daarvan te bevorderen; deze drie factoren spelen een essentiële rol in het streven van de EU naar meer banen van betere kwaliteit en met hoge productiviteit".

- having regard to the programme of the nominee Commission submitted on 14 September 1999 by the nominee for Commission President,
- gezien het programma van de voorgedragen Commissie dat de voorgedragen voorzitter op 14 september 1999 heeft toegelicht ,

- having regard to the statement by Mr Prodi, the nominee for Commission President, of 21 July 1999 on the occasion of the presentation of the nominee Commissioners,
- gezien de verklaring die de heer Prodi, voorgedragen voorzitter van de Commissie, op 21 juli 1999 heeft afgelegd ter gelegenheid van de presentatie van het college van voorgedragen leden van de Commissie,

- having regard to the programme of the nominee Commission submitted on 14 September 1999 by its President-elect,
- gezien het programma van de voorgedragen Commissie dat de voorgedragen voorzitter op 14 september 1999 heeft toegelicht ,

- having regard to the statement by Mr Prodi, the Commission President-elect, of 21 July 1999, on the occasion of the presentation of the nominee Commissioners,
- gezien de verklaring die de heer Prodi, voorgedragen voorzitter van de Commissie, op 21 juli 1999 heeft afgelegd ter gelegenheid van de presentatie van het college van voorgedragen leden van de Commissie,