Vertaling van "Non-independent dealership " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-independent dealership
niet-onafhankelijk autodealerbedrijf

independent dealership
onafhankelijk autodealerbedrijf

establish dealership forecasts | launch dealership forecasts | develop dealership forecasts | developing dealership forecasts
voorspellingen voor dealers ontwikkelen

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
beheersysteem voor dealers gebruiken

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]

single franchise dealership
autodealerbedrijf met een enkelvoudige franchise

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]
exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
onafhankelijkheid van de rechterlijke macht [ onafhankelijkheid van de rechtbanken ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distributors will have greater freedom to open multi-brand dealerships. Independent repairers will be guaranteed access to the technical information and training which are often necessary to repair increasingly sophisticated vehicles. Spare parts manufacturers will be able to market their products under their own brand name. Lastly, consumers will be better placed to take advantage of competition in their home countries and elsewhere in the European Union.
Met name zullen distributeurs een grotere vrijheid krijgen waardoor zij ook multibrand verkooppunten zullen kunnen openen; de onafhankelijke reparateurs zullen toegang krijgen tot technische informatie en tot de opleiding die vaak nodig is om de steeds complexere voertuigen te repareren; de producenten van reserveonderdelen zullen hun producten ook onder hun eigen merknaam kunnen verkopen, en de consumenten zullen beter kunnen profiteren van de concurrentie zowel in hun woonplaats als elders in de Europese Unie.

6.10. How does compliance of the dealership (as regards displaying the label and poster and distributing the guide according to the provisions of the Directive) vary by region and dealership type (i.e. independent or non-independent; single franchise or multi-franchise; by manufacturer)?
6.10. Hoe varieert de mate waarin autodealerbedrijven zich aan het bepaalde in de richtlijn houden bij het aanbrengen van het etiket en de affiche en de verspreiding van de gids, per regio en type autodealerbedrijf (d.i. onafhankelijk of niet-onafhankelijk, enkelvoudige franchise of meervoudige franchise; per fabrikant)?

3.2. The percentage of dealerships that are independent (i.e. not owned by a manufacturer) and not independent (i.e. owned by a manufacturer) (M)
3.2. Het percentage autodealerbedrijven dat onafhankelijk is (d.w.z. dat niet het eigendom van een fabrikant is) en het percentage niet-onafhankelijke autodealerbedrijven (d.w.z. dat het eigendom van een fabrikant is) (V)

Furthermore, D'Ieteren will continue to face competition from a variety of competitors, among whom networks of independent service providers, who market as a single source of assistance, and the many independent car dealerships, as well as garages and bodyshops, active throughout Belgium.
Voorts zal D'Ieteren concurrentie blijven ondervinden van een ruime verscheidenheid van concurrenten, waaronder netwerken van onafhankelijke servicebedrijven, die zich op de markt als één servicepunt presenteren, en de vele onafhankelijke autodealers, garages en carrosseriebedrijven die in geheel België actief zijn.