Vertaling van "Nutritionally complete food " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nutritionally complete food
diëtetisch volledig voedingsmiddel

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën

enriched food | enriched foodstuff | nutritionally enhanced food | nutritionally enhanced food product
verrijkte voedingsmiddelen

complete food risk analysis | implement food risk analysis | perform food risk analysis | performing food risk analysis
voedselrisicoanalyses uitvoeren

list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food
voedingswaarde van levensmiddelen berekenen | voedingswaarde van voedsel bepalen | zorgen voor een evenwichtige samenstelling van een menu

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
bij de productie van voedingsmiddelen naar een betere voedingswaarde streven

food supplement [ nutritional supplement ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

nutrition [ food ]
voeding

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]

Nutritional assessment completed
beoordeling van voedingstoestand uitgevoerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nutritionally complete food with a standard nutrient formulation which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended;
qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een standaardsamenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen waarvoor zij bestemd zijn de enige voedingsbron kunnen vormen;

nutritionally complete food with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended;
qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een aan een specifieke ziekte, aandoening of kwaal aangepaste samenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen waarvoor zij bestemd zijn de enige voedingsbron kunnen vormen;

nutritionally complete foods with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, when used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;
qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een aan een specifieke ziekte, aandoening of kwaal aangepaste samenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen voor wie zij bestemd zijn, de enige voedingsbron kunnen vormen;

(ii) nutritionally complete foods with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;
ii) qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een aan een specifieke ziekte, aandoening of kwaal aangepaste samenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen voor wie zij bestemd zijn, de enige voedingsbron kunnen vormen;

(i) nutritionally complete foods with a standard nutrient formulation which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;
(i) qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een gestandaardiseerde samenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen voor wie zij bestemd zijn, de enige voedingsbron kunnen vormen;

nutritionally complete foods with a standard nutrient formulation which, when used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;
qua voedingswaarde volledige levensmiddelen met een gestandaardiseerde samenstelling die, wanneer zij volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt, voor de personen voor wie zij bestemd zijn, de enige voedingsbron kunnen vormen;

‘Agnello di Sardegna’ PGI is an ideal food, not only because of its taste but also in terms of its nutritional value, being rich in complete proteins.
„Agnello di Sardegna” BGA is een ideaal voedingsmiddel, niet alleen wat smaak maar ook wat de voedingswaarde betreft, omdat het rijk is aan hoogwaardige eiwitten.

Claims for which the authorisation process is complete will be listed in the Union Register of nutrition and health claims made on foods, as required by Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1924/2006 zullen toegestane claims worden opgenomen in het Repertorium van de Unie van voedings- en gezondheidsclaims op levensmiddelen.

I believe that a food product should only be marketed when it does not mislead the consumer, it is completely safe and the nutritional value of the product has not been impaired.
Ik ben van oordeel dat voedingsmiddelen alleen in de handel mogen worden gebracht wanneer ze niet misleidend zijn voor de consument, volledig veilig zijn en wanneer de voedingswaarde van de producten niet is aangetast.

(b) instead of "Complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision" to read "Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC (**)";
b) "volledige voedselbereidingen en aanvullende voeding die onder medisch toezicht worden gebruikt" wordt vervangen door "dieetvoeding voor medisch gebruik, als omschreven in Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie (**)";