Vertaling van "Obligatory insurance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compulsory insurance | obligatory insurance | statutory insurance
verplichte verzekering

obligatory admixture | obligatory blending
verplichte inmenging | verplichting tot bijmenging

additional obligatory distillation deliveries | extra obligatory wine deliveries
extra verplichte distillatie

Obligatory water reabsorption
verplichte reabsorptie van water

Obligatory mouth breathing
verplichte mondademhaling

Insufficient social insurance and welfare support
ontoereikende sociale-verzekering en welzijnsvoorzieningen

Insurance authorization
autorisatie door verzekeringsmaatschappij

Examination for insurance purposes
keuring voor verzekeringsdoeleinden

insurance
verzekering

insurance contract [ insurance policy ]
verzekeringsovereenkomst [ verzekeringspolis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the annual percentage rate (APR) which represents, in the form of a percentage, all mandatory costs in order to obtain the credit (loan interest rate, administration fee, obligatory insurance premiums, guarantee fees).
het jaarlijkse kostenpercentage (JKP) die, in de vorm van een percentage, alle verplichte kosten weergeeft om het krediet te verkrijgen (rentevoet, administratiekosten, verplichte verzekeringspremies, garantieprovisies).

Furthermore, all volunteers will be covered by the obligatory EVS group insurance set up by the scheme.
Bovendien worden alle vrijwilligers gedekt door de verplichte groepsverzekering van het EVW.

There are also questions relating to insurance law, such as the matter of how far we can make comprehensive insurance cover obligatory for companies engaged in extraction so as to minimise and remedy any damage – at least economically and financially – as far as possible in the event of a worst case scenario.
Er zijn ook kwesties met betrekking tot het verzekeringsrecht, zoals de vraag in hoeverre wij een uitgebreide verzekeringsdekking verplicht kunnen maken voor oliewinnende bedrijven om mogelijke schade te minimaliseren en verhelpen – in ieder geval economisch en financieel – voor zover mogelijk in het erge geval van een ongeluk.

For persons receiving benefits in kind in France pursuant to Articles 17, 24 or 26 of this Regulation who are resident in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin or Moselle, benefits in kind provided on behalf of the institution of another Member State which is responsible for bearing their cost include benefits provided by both the general sickness insurance scheme and the obligatory supplementary local sickness insurance scheme of Alsace-Moselle.
Voor personen die verstrekkingen ontvangen in Frankrijk uit hoofde van de artikelen 17, 24 of 26 van deze verordening en die woonachtig zijn in een van de Franse departementen Haut-Rhin, Bas-Rhin of Moselle, omvatten namens een orgaan van een andere lidstaat, die de kosten daarvan dient te dragen, geboden verstrekkingen ook verstrekkingen van de kant van het algemene ziekteverzekeringstelsel en het verplichte aanvullende plaatselijke ziekteverzekeringsstelsel van Alsace-Moselle.

This directive represents a step forward in principle, but not in practice, because its application by the Member States has a time limit of three years, the possibility of examining an obligatory insurance system is left for a period of six years and there are provisions which will not enter into force for nine or ten years.
Deze richtlijn is in beginsel een stap vooruit, maar niet in de praktijk, want voor de uitvoering ervan hebben de lidstaten een termijn van drie jaar gekregen, de mogelijkheid om het systeem met betrekking tot de verplichte financiële zekerheidsinstrumenten te onderzoeken wordt uitgesteld met een periode van zes jaar en er zijn zelfs bepalingen die pas na negen of tien jaar in werking zullen treden.

This could be achieved by means of obligatory assistance insurance, which is called for. In addition, we are in favour of measures to promote itinerant tourism with caravans and camper vans, as a good example of more sustainable and less over-crowded tourism; and we are in favour of implementing actions to provide access for people with reduced mobility to tourist establishments and services.
Voorts vinden wij dat het ambulant toerisme van caravans en campers moet worden bevorderd als een van de meest duurzame, minst massale vormen van toerisme, en dat er acties moeten worden ontwikkeld om toeristische attracties en diensten toegankelijk te maken voor mensen met een beperkte mobiliteit. Dat zou dan wel voldoende bekend moet worden gemaakt, hetgeen meestal niet gebeurt.

This term excludes contractual provisions other than those which serve to implement an insurance obligation arising from the laws and regulations referred to in the preceding subparagraph or which have been the subject of a decision by the public authorities which makes them obligatory or extends their scope, provided that the Member State concerned makes a declaration to that effect, notified to the President of the European Parliament and the President of the Council of the European Union.
Contractuele bepalingen vallen niet onder deze term. Wel blijft de term gelden voor contractuele bepalingen die een verzekeringsplicht instellen die is afgeleid van de in de eerste zin bedoelde wetten of regelingen die bij een besluit van het bevoegde overheidsorgaan algemeen verbindend zijn verklaard, dan wel een ruimere werkingssfeer hebben gekregen, mits de betrokken lidstaat een verklaring in die zin opstelt waarvan hij de voorzitter van het Europees Parlement en de voorzitter van de Raad van de Europese Unie in kennis stelt.

Although they are not legally obligatory, various economic actors such as wholesalers, distributors, installers or insurance companies often rely upon them.
Hoewel ze niet wettelijk verplicht zijn, vertrouwen economische spelers als groothandelaren, distributeurs, installateurs en verzekeringsmaatschappijen er vaak op.