“6b. The appropriate bodies in each Member State shall carry out such checks as might be required to ascertain consistency among crop declarations, area yields, the quantities of olives received by the authorised oil mills, the quantities of olive oil produced at those mills, and the quantities marketed”.
"6 ter. De bevoegde instanties van elke lidstaat voeren de nodige controles uit om na te gaan of de teeltaangiftes, de opbrengsten in het gebied, de door erkende oliefabrieken ontvangen hoeveelheden olijven, de in deze fabrieken geproduceerde hoeveelheden olijfolie en de afgezette hoeveelheden met elkaar in overeenstemming zijn”.