Finally, the Court pointed out that, had Internetportal und Marketing not employed the stratagem of a trade mark created and registered solely for the purpose of registering a desired domain name during the first registration phase, it would have had to wai
t until the general opening of registration of .eu top level domain names, thereby running the risk, just like any other person interested in the same domain name, of being pre-empted, in accordance with the first-come first-served principle, by another application for registration lodged in advance of its own application. Such conduct is manifestly intended to circumvent the procedure
...[+++] for phased registration.Ten slotte heeft het Hof benadrukt dat zonder de kunstgreep van een merk dat uitsluitend met het oog op de registratie van een gewenste domeinnaam tijdens de eerste registratiefase was gecreëerd en ingeschreven, Internetportal und Marketing de algemene registratie van .eu-topniveaudomeinnamen had moeten afwachten en dus, net zoals iedere belangstellende voor dezelfde domeinnaam, ingevolge het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” het risico had gelopen dat een andere aanvraag eerder dan de hare zou zijn ingediend. Een dergelijke handelwijze beoogt evenwel kennelijk de procedure van stapsgewijze registratie te omzeilen.
