Traduction de «Organise legal documents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemble legal documents | produce legal documents | compile legal documents | organise legal documents
juridische documenten opstellen | juridische documenten samenstellen

organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

assess legal documents | review legal documents | revise legal document | revise legal documents
juridische documenten herzien | juridische documenten reviseren

Legal documentation
juridische documentatie

collect and sort business documents | organising business documents | collate business documents | organise business documents
bedrijfsdocumenten ordenen | zakelijke documenten ordenen

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.

International Legal Metrology Organisation | ILMO [Abbr.]
Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie | OIML [Abbr.]

tax on capital transfers and documented legal acts
belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

’normative document’ means a document containing technical specifications adopted by the International Organisation of Legal Metrology;
„normatief document”: een document met technische specificaties dat door de Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie is vastgesteld;

70. Recommends that stronger systems be put in place to bring transparency and integrity to, and eliminate ‘red tape’ from, government departments and other public bodies, with this meaning that there must be full access to information on every aspect of administrative organisation and activity, the performance of institutional duties and the use of public resources, including by guaranteeing the right of citizens to access documents (starting with the very sensitive area of public procurement); encourages the promotion of a culture of legality and integrity in the public and the private sector alike, not least by means of an effective protection scheme for whistleblowers;
70. pleit voor invoering van krachtiger mechanismen ter bevordering van de transparantie en integriteit en van het afbouwen van de bureaucratie bij overheidsdiensten en andere publieke instanties, in de zin dat er volledige toegang moet worden geboden tot informatie over ieder aspect van de organisatie en het doen en laten van de overheid, over de vervulling van haar institutionele taken en het gebruik van publieke middelen, onder meer door burgers het recht te waarborgen op inzage in documenten (en met name documenten betreffende het bijzonder gevoelige terrein van de overheidsaanbestedingen); dringt aan op bevordering van een cultuur van legaliteit en integriteit in zowel de overheids- als de particuliere sector, door met name te voorzien in een programma voor effectieve bescherming van klokkenluiders;

67. Recommends that stronger systems be put in place to bring transparency and integrity to, and eliminate ‘red tape’ from, government departments and other public bodies, with this meaning that there must be full access to information on every aspect of administrative organisation and activity, the performance of institutional duties and the use of public resources, including by guaranteeing the right of citizens to access documents (starting with the very sensitive area of public procurement); encourages the promotion of a culture of legality and integrity in the public and the private sector alike, not least by means of an effective protection scheme for whistleblowers;
67. pleit voor invoering van krachtiger mechanismen ter bevordering van de transparantie en integriteit en van het afbouwen van de bureaucratie bij overheidsdiensten en andere publieke instanties, in de zin dat er volledige toegang moet worden geboden tot informatie over ieder aspect van de organisatie en het doen en laten van de overheid, over de vervulling van haar institutionele taken en het gebruik van publieke middelen, onder meer door burgers het recht te waarborgen op inzage in documenten (en met name documenten betreffende het bijzonder gevoelige terrein van de overheidsaanbestedingen); dringt aan op bevordering van een cultuur van legaliteit en integriteit in zowel de overheids- als de particuliere sector, door met name te voorzien in een programma voor effectieve bescherming van klokkenluiders;

It shows that Kosovo has established a legal and institutional framework in readmission, reintegration, document security, border/boundary management, migration, asylum, the fight against organised crime and corruption, police and judicial cooperation, data protection and fundamental rights related to the freedom of movement.
Kosovo heeft een juridisch en institutioneel kader ingesteld voor overname, reïntegratie, beveiliging van documenten, grensbeheer, migratie, asiel, de strijd tegen de georganiseerde misdaad en corruptie, politiële en justitiële samenwerking, gegevensbescherming en grondrechten die verband houden met het vrije verkeer.

a joint action on support for activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, a common position relating to the 2008 review conference of the Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction, a decision on further measures in support of the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply, a regulation on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II"), a directive aimed at improving the current legal framework of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking, insurance and securities sectors, a decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests, by countering fraud and any other illegal activities affecting the Community's financial interests, a directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production with the objective of introducing animal welfare improvements in the intensive farming of chickens, a regulation on organic production and labelling of organic products, a regulation adopting a uniform definition of drift nets, a common position on a draft regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.
een gemeenschappelijk optreden betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven in het kader van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens, een gemeenschappelijk standpunt betreffende de in 2008 te houden conferentie ter toetsing van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, een besluit betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië door wijziging van de lijst van personen tegen wie economische sancties moeten worden getroffen, een verordening over het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen ("Rome II"), een richtlijn die bedoeld is om het bestaande regelgevingskader van het proces van goedkeuring door toezichthouders van een verwerving of vergroting van een deelneming in het bank-, verzekerings- of effectenbedrijf te verbeteren, een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, door fraude en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, te bestrijden, een richtlijn tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens, teneinde in de intensieve kippenhouderij verbeteringen op het gebied van dierenwelzijn in te voeren, een verordening inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, een verordening tot vaststelling van een eenvormige definitie van drijfnetten, een gemeenschappelijk standpunt inzake een ontwerp-verordening betreffende de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke ...

This working document will be the outcome of an analysis that we carried out with the police and the legal authorities of the Member States on how witnesses should be protected in the fight against organised crime, because, if witnesses are not protected, a fundamental element for combating organised crime fails.
Dit werkdocument zal de neerslag vormen van een onderzoek dat wij met de politie en de rechtsorganen van de lidstaten hebben uitgevoerd, om te begrijpen hoe de getuigen in de strijd tegen de georganiseerde misdaad het best beschermd kunnen worden. Want als er geen bescherming van getuigen is, valt een sleutelelement in de strijd tegen de georganiseerde misdaad weg.

(b) identifying, where practicable, on the basis of independent, reliable and publicly accessible sources of information, data and documents, the beneficial owner and taking reasonable measures, based on differing risk situations, to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is, including, as regards legal persons, trusts and similar legal arrangements, taking risk-based reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer; the due diligence procedure shall be deemed to have been carried out when the power to represent the client has been ascertained, this taking the form of formal representation, duly conferred, or of legal representation of natural persons, companies, institutions and organisations of all kinds;
(b) identificeren van de uiteindelijke begunstigde, voorzover in de praktijk uitvoerbaar op basis van onafhankelijke, betrouwbare en openbaar toegankelijke informatiebronnen, gegevens en documenten, en nemen van redelijke en op de verscheidenheid van risicosituaties gebaseerde maatregelen om de identiteit van de uiteindelijke begunstigde te verifiëren, zodat de betrokken instelling of persoon erop mag vertrouwen dat zij of hij weet wie de uiteindelijke begunstigde is, en, wanneer het rechtspersonen, trusts en soortgelijke juridische constructies betreft, nemen van op risico gebaseerde redelijke maatregelen om inzicht te verwerven in de eigendoms- en zeggenschapsstructuur van de cliënt; de "ken-uw-cliënt"-procedure wordt als bevredigend beschouwd als de vertegenwoordigingsbevoegdheid van de cliënt die naar behoren is bekleed met de formele vertegenwoordiging of de wettelijke vertegenwoordiging van natuurlijke personen, maatschappijen, instellingen of organisaties van welke aard ook, is vastgesteld;

IVEUROPEAN REFUGEE FUND PAGEREF _Toc484330113 \h IVCOMMUNITY READMISSION AGREEMENTS PAGEREF _Toc484330114 \h IVRIGHT TO FAMILY REUNIFICATION PAGEREF _Toc484330115 \h VTEMPORARY PROTECTION PAGEREF _Toc484330116 \h VIASYLUM AND MIGRATION : ACTIVITY REPORT OF THE HIGH LEVEL WORKING GROUP PAGEREF _Toc484330117 \h VITERRORISM - THREAT ASSESSMENT PAGEREF _Toc484330118 \h VIISTATE OF PLAY OF THE IMPLEMENTATION OF THE TAMPERE EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc484330119 \h VII?MUTUAL RECOGNITION PAGEREF _Toc484330120 \h VII?EUROJUST PAGEREF _Toc484330121 \h VII?EUROPEAN POLICE COLLEGE PAGEREF _Toc484330122 \h VII?EXTERNAL RELATIONS IN JHA PAGEREF _Toc484330123 \h VII?SCOREBOARD PAGEREF _Toc484330124 \h VIIICHILD PORNOGRAPHY ON THE INTERNET PAGEREF _Toc484330125 \h VIIIINFORMATION TO NATIONAL PARLIAMENTS IN THE JHA FIELD PAGEREF _Toc484330126 \h VIIICONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS PAGEREF _Toc484330127 \h VIIICOOPERATION BETWEEN FINANCIAL INTELLIGENCE UNITS PAGEREF _Toc484330128 \h IXCOMBATING FRAUD AND COUNTERFEITING OF NON-CASH PAYMENT MEANS PAGEREF _Toc484330129 \h IXSTATUS OF THE VICTIM IN THE CRIMINAL PROCEDURE PAGEREF _Toc484330130 \h IXALTERNATIVE METHODS OF SETTLING DISPUTES UNDER CIVIL AND COMMERCIAL LAW - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc484330131 \h XEUROPEAN JUDICIAL NETWORK PAGEREF _Toc484330132 \h XANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc484330133 \h X?TASK FORCE CHIEFS OF POLICE PAGEREF _Toc484330134 \h X?CONFERENCE ON CRIME PREVENTION PAGEREF _Toc484330135 \h XIMIXED COMMITTEE AT MINISTERIAL LEVEL WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc484330136 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc484330137 \h XI--Penal sanctions against counterfeiting in connection with the Euro * PAGEREF _Toc484330138 \h XI--EU Organised Crime Situation Report (1998) PAGEREF _Toc484330139 \h XII--Service of Documents PAGEREF _Toc484330140 \h XII--Insolvency proceedings * PAGEREF _Toc484330141 \h XII--Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in ...
IVEUROPEES VLUCHTELINGENFONDS PAGEREF _Toc486239966 \h IVOVERNAMEOVEREENKOMSTEN VAN DE GEMEENSCHAP PAGEREF _Toc486239967 \h VRECHT OP GEZINSHERENIGING PAGEREF _Toc486239968 \h VTIJDELIJKE BESCHERMING PAGEREF _Toc486239969 \h VIASIEL- EN MIGRATIEVRAAGSTUKKEN: ACTIVITEITENVERSLAG VAN DE GROEP OP HOOG NIVEAU PAGEREF _Toc486239970 \h VIITERRORISME - RISICO-EVALUATIE PAGEREF _Toc486239971 \h VIISTAND VAN ZAKEN - IMPLEMENTATIE VAN DE EUROPESE RAAD VAN TAMPERE PAGEREF _Toc486239972 \h VII?WEDERZIJDSE ERKENNING PAGEREF _Toc486239973 \h VII?EUROJUST PAGEREF _Toc486239974 \h VII?EUROPESE POLITIEACADEMIE PAGEREF _Toc486239975 \h VIII?EXTERNE BETREKKINGEN IN JBZ PAGEREF _Toc486239976 \h VIII?SCOREBORD PAGEREF _Toc486239977 \h VIIIKINDERPORNOGRAFIE OP INTERNET PAGEREF _Toc486239978 \h VIIIINFORMATIEVOORZIENING AAN DE NATIONALE PARLEMENTEN OP JBZ-GEBIED PAGEREF _Toc486239979 \h IXVERDRAG BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE RECHTSHULP IN STRAFZAKEN PAGEREF _Toc486239980 \h IXSAMENWERKING TUSSEN DE FINANCIËLE INLICHTINGENEENHEDEN PAGEREF _Toc486239981 \h IXBESTRIJDING VAN FRAUDE EN VERVALSING IN VERBAND MET ANDERE BETAALMIDDELEN DAN CONTANTEN PAGEREF _Toc486239982 \h XSTATUS VAN HET SLACHTOFFER IN DE STRAFPROCEDURE PAGEREF _Toc486239983 \h XALTERNATIEVE GESCHILLENBESLECHTING IN HET BURGERLIJK EN HANDELSRECHT - CONCLUSIES PAGEREF _Toc486239984 \h XEUROPEES JUSTITIEEL NETWERK PAGEREF _Toc486239985 \h XIDIVERSEN PAGEREF _Toc486239986 \h XI?TASK FORCE POLITIECHEFS PAGEREF _Toc486239987 \h XI?CONFERENTIE OVER MISDAADPREVENTIE PAGEREF _Toc486239988 \h XIGEMENGD COMITÉ OP MINISTERIEEL NIVEAU MET NOORWEGEN EN IJSLAND PAGEREF _Toc486239989 \h XIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN PAGEREF _Toc486239990 \h XII--Strafrechtelijke sancties voor valsemunterij met het oog op het in omloop brengen van de euro * PAGEREF _Toc486239991 \h XII--Situatieverslag georganiseerde criminaliteit in de EU (1998) PAGEREF _Toc486239992 \h XII--Betekening en kennisgeving van stukken PAGEREF _Toc ...

IVFOLLOW UP OF THE EUROPEAN COUNCIL OF TAMPERE PAGEREF _Toc465864051 \h IVEURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS AND CERTAIN OTHER ALIENS PAGEREF _Toc465864052 \h VDUBLIN PARALLEL AGREEMENT WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc465864053 \h VNEGOTIATIONS BETWEEN EUROPOL AND THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANISATIONS PAGEREF _Toc465864054 \h VICONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS - INTERCEPTION OF TELECOMMUNICATIONS PAGEREF _Toc465864055 \h VIINFORMATION OF NATIONAL PARLIAMENTS AS REGARDS JHA MATTERS PAGEREF _Toc465864056 \h VII* * *MIXED COMMITTEE AT MINISTERIAL LEVEL WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc465864057 \h VII* * *ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc465864058 \h VIIIJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc465864059 \h VIII--1997/98 Report on football hooliganism PAGEREF _Toc465864060 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc465864061 \h IX--EU/Gulf Cooperation Council PAGEREF _Toc465864062 \h IX--European Economic Area PAGEREF _Toc465864063 \h IXTRANSPARENCY PAGEREF _Toc465864064 \h X--Public access to Council documents PAGEREF _Toc465864065 \h X_________________
IVFOLLOW-UP VAN DE EUROPESE RAAD VAN TAMPERE PAGEREF _Toc467472080 \h IVEURODAC - VERGELIJKING VAN VINGERAFDRUKKEN VAN ASIELZOEKERS EN VAN BEPAALDE ANDERE VREEMDELINGEN PAGEREF _Toc467472081 \h VNEVENOVEREENKOMST MET NOORWEGEN EN IJSLAND BIJ DE OVEREENKOMST VAN DUBLIN PAGEREF _Toc467472082 \h VONDERHANDELINGEN TUSSEN EUROPOL EN DERDE LANDEN EN INTERNATIONALE ORGANISATIES PAGEREF _Toc467472083 \h VIOVEREENKOMST BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE RECHTSHULP IN STRAFZAKEN - AFTAPPEN VAN TELECOMMUNICATIE PAGEREF _Toc467472084 \h VIINFORMATIE VOOR NATIONALE PARLEMENTEN OVER DE SAMENWERKING OP JBZ-GEBIED PAGEREF _Toc467472085 \h VIIGEMENGD COMITÉ OP MINISTERIEEL NIVEAU EU/IJSLAND EN NOORWEGEN PAGEREF _Toc467472086 \h VIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc467472087 \h VIIIJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN PAGEREF _Toc467472088 \h VIII--Jaarverslag 1997/1998 over voetbalvandalisme in de lidstaten van de EU PAGEREF _Toc467472089 \h VIIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc467472090 \h IX--Samenwerkingsraad EU/Golfstaten PAGEREF _Toc467472091 \h IX--Europese Economische Ruimte PAGEREF _Toc467472092 \h IXTRANSPARANTIE PAGEREF _Toc467472093 \h X--Toegang van het publiek tot Raadsdocumenten PAGEREF _Toc467472094 \h X________________

In order to be able to work efficiently, Europol needs information from national police services on the origins, itineraries, modus operandi, and travel documents of the persons and organisations concerned, within the international legal framework and on the basis of the Europol Convention.
Om doeltreffend te kunnen werken, moet Europol van de nationale politiediensten gegevens ontvangen over de oorsprong van de betrokken personen en organisaties en over de gebruikte routes, werkwijzen en reisdocumenten, zulks overeenkomstig de internationale normen en op basis van de Europol-overeenkomst.