Traduction de «Original manuscript » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

original manuscript
oorspronkelijk handschrift

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
manuscripten herschrijven

read manuscript | review manuscripts | assess manuscripts | read manuscripts
manuscripten doornemen | manuscripten lezen

manuscript | typewritten manuscript
kopij | typescript

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
oorspronkelijk geneesmiddel

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
product van oorsprong [ oorsprong van een product | oorsprong van goederen | produkt van oorsprong | regel van oorsprong ]

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
oorsprong van getypte documenten identificeren

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

manuscript
manuscript

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
spinocerebellaire ataxie type 28

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
5. De oorsprongsverklaring wordt door de exporteur eigenhandig ondertekend.

However, an approved exporter within the meaning of Article 27 of this Annex shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities of the exporting country a written undertaking that he accepts full responsibility for any origin declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
Een toegelaten exporteur in de zin van artikel 27 van deze bijlage behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de douaneautoriteiten van het land van uitvoer een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle oorsprongsverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt alsof hij deze met de hand had ondertekend.

5. Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
5. Oorsprongsverklaringen worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.

(b)Charges for licences to reproduce or distribute intellectual property embodied in produced originals or prototypes (such as copyrights on books and manuscripts, computer software, cinematographic works and sound recordings) and related rights (such as for live performances and television, cable, or satellite broadcast).
b)Vergoedingen voor licenties voor de reproductie of verspreiding van intellectuele eigendom dat besloten ligt in geproduceerde originelen of prototypes (zoals auteursrechten op boeken en manuscripten, computerprogrammatuur, cinematografische werken, en geluidsopnames) en aanverwante rechten (zoals live-uitvoeringen en uitzending via televisie, kabel, of satelliet).

(19) It should be made clear that the harmonisation brought about by this Directive does not apply to original manuscripts of writers and composers.
(19) Het is nuttig te verduidelijken dat harmonisatie ingevolge deze richtlijn niet van toepassing is op oorspronkelijke handschriften van schrijvers en componisten.

Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and with the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).
Omvat internationale betalingen en inningen voor het toegestane gebruik van immateriële, niet-geproduceerde, niet-financiële activa en eigendomsrechten (zoals octrooien, auteursrechten en industriële procédés en designs) en voor het gebruik, door middel van licentieovereenkomsten, van geproduceerde originelen of prototypes (zoals manuscripten, computerprogramma's en cinematografische werken en geluidsopnamen).

5. Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
5. De factuurverklaring wordt door de exporteur eigenhandig ondertekend.

(c) literary and artistic originals of manuscripts, renderings, models, films, sound recordings, etc.
c) literaire en artistieke originelen van manuscripten, vertolkingen, modellen, films, geluidsopnamen enz.;