Vertaling van "Over night " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Over night
Overnight

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
nachtreceptioniste | nachtportier | nachtreceptionist

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
continue nachtarbeid

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | nachtgeluidsbelastingsindicator | Lnight [Abbr.]

assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control
controle over pedalen overnemen

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
sociale begeleiding aan de telefoon bieden | telefonisch sociale begeleiding bieden

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of the unilateral or bilateral dehiscence of the bone(s) overlying the superior (most common), lateral or posterior semicircular canal(s). Patients present audiological (autophony, aural fullne
semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom

crossover | cross-over
crossover

Change-over-switch | Converter | Inverter | Selector switch | Switch
Keuzeschakelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the scale of violence and cruelty increased during January and February 2015; whereas the attacks have increased and are perpetrated over large areas, as well as in neighbouring countries, including Cameroon; whereas the population is suffering enormously, with women and children among others being taken as hostages or kidnapped; whereas the 200 schoolgirls abducted on the night of 14-15 April 2014, in the town of Chibok, are still missing; and whereas men and elderly people are tortured and killed;
A. overwegende dat in januari en februari 2015 op steeds grotere schaal geweld en wreedheden werden gepleegd; dat er steeds meer aanslagen plaatsvinden en dat die gepleegd worden in grote gebieden, alsook in buurlanden, waaronder Kameroen; dat de bevolking vreselijk lijdt, en dat vrouwen en kinderen onder meer gegijzeld of ontvoerd worden; dat de 200 schoolmeisjes die in de nacht van 14 op 15 april 2014 in de stad Chibok ontvoerd werden, nog steeds vermist worden; dat mannen en bejaarden gemarteld en gedood worden;

I. whereas the rebels are insisting on the release of 11 senior politicians close to Machar arrested over the alleged coup, so that they can participate in the talks; whereas President Kiir has said that they could take part in the regionally brokered talks if the discussions were moved from Ethiopia to Juba, so that they could return to their places of detention at night, as they would be released according to the country’s judicial process; whereas rebels have rejected this offer; whereas the detainees have stated that their status as detainees should not be an impediment to reaching an agreement on a cessation of hostilities;
I. overwegende dat de rebellen aandringen op de vrijlating van elf vooraanstaande politici die dicht bij Machar staan en die gearresteerd zijn naar aanleiding van de vermeende staatsgreep, zodat zij aan de besprekingen kunnen deelnemen; overwegende dat president Kiir heeft verklaard dat zij aan de regionaal tot stand gebrachte gesprekken mogen deelnemen als de besprekingen van Ethiopië naar Juba worden verplaatst, zodat zij 's nachts naar hun plek van detentie kunnen terugkeren, aangezien zij slechts voor het justitiële proces van het land zouden worden vrijgelaten; overwegende dat de rebellen dit voorstel hebben afgewezen; overwegende dat de gedetineerden hebben verklaard dat hun status als gevangene geen belemmering mag vormen voor het bereiken van een akkoord over een beëindiging van de vijandigheden;

During Researchers' Night, scientists from all disciplines take over public spaces – shopping malls, squares, historic monuments, parks, and museums - to show people of all ages how their work impacts on daily life.
Tijdens de Nacht van de onderzoekers worden allerlei openbare ruimten – winkelcentra, pleinen, historische monumenten, parken en musea – door wetenschappers uit allerlei vakgebieden bezet om mensen van alle leeftijden te laten zien welk effect de wetenschap heeft op het dagelijkse leven.

As an aside, I believe the Commission also proposed a relaxation of restrictions over night work by introducing a two-hour qualifying period before night-time restrictions apply.
Overigens meen ik dat de Commissie ook een versoepeling van de beperkingen voor nachtarbeid heeft voorgesteld door invoering van een tijdvak van twee uur voorafgaand aan de nachtbeperkingen.

– I welcome the progress that has been made in the talks between Parliament and Council over the last few days and late into the night last night.
– (EN) Ik ben verheugd over de vooruitgang die we de afgelopen dagen en gisteravond laat in de gesprekken tussen het Parlement en de Raad hebben geboekt.

On 26 September 2008, all EU citizens are invited to meet researchers in over 200 European cities during a European festive event celebrating science, the "Researchers' night".
Op 26 september 2008 worden alle EU-burgers uitgenodigd om onderzoekers in meer dan 200 Europese steden te ontmoeten tijdens een Europees feestelijk evenement waarbij de wetenschap wordt gevierd: de "Nacht van de onderzoekers".

Meet researchers all over Europe on 26 September 2008 during the 4 European Researchers' Night
Ontmoet onderzoekers overal in Europa op 26 september 2008 tijdens de 4 Europese Nacht van de onderzoekers

It is estimated that over 10 million European citizens have their sleep disrupted daily due to the 550,000 night flights which take place each year in the EU.
Naar schatting worden ruim 10 miljoen Europese burgers dagelijks in hun slaap gestoord door de 550.000 nachtvluchten die jaarlijks in de EU worden uitgevoerd.

The peace process requires long-term commitment by all involved in it and it is unrealistic to expect that economic, social and psychological problems caused or exacerbated by over 30 years of violence can be solved over night - or even in the next two years.
Het vredesproces vraagt langdurig volgehouden inzet van alle betrokken partijen en het is niet realistisch om te verwachten dat de economische, sociale en psychologische problemen die door meer dan 30 jaar geweld ontstaan of aangescherpt zijn, van de ene op de andere dag - of zelfs in de loop van de eerstkomende twee jaar - opgelost kunnen worden.

In order to tackle these difficulties, the Commission has encouraged informal discussions on night work over the past three years.
Om deze moeilijkheden te overwinnen heeft de Commissie de laatste drie jaar informele besprekingen over nachtarbeid aangemoedigd.