Vertaling van "Owner farming " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

owner farming
bedrijfsvoering door de eigenaar

owner farming
in eigendom

owner farmed agricultural area
oppervlakte cultuurgrond in eigendom

owner-farmed agricultural area
oppervlakte cultuurgrond in eigendom

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
landeigenaars adviseren over bruginspectie | landeigenaars raad geven over bruginspectie

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
instructies geven aan eigenaars van dieren

advising horse owners on farriery requirements | guide horse owners on farriery requirements | advise horse owners on farriery requirements | horse owners advising on farriery requirements
paardeneigenaars raad geven over hoefverzorging | paardeneigenaars advies geven over hoefverzorging | paardeneigenaars adviseren over hoefverzorging

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some young farmers, in turn, are not able for similar reasons to prove sufficiently long experience in managing a farm on their own (sometimes, for reasons relating to pension entitlement, a given agricultural holding formally has still the parents as its owners and managers although those are the children that actually run the farm).
Sommige jonge boeren zijn op hun beurt om soortgelijke redenen niet in staat om te bewijzen dat ze beschikken over voldoende ervaring met het eigenhandig beheren van een boerderij (soms staan bij een bepaald landbouwbedrijf om redenen die te maken hebben met het recht op pensioen nog steeds de ouders geregistreerd als eigenaars en beheerders, terwijl in feite de kinderen de boerderij beheren).

Member States shall charge those costs, to the farm operators and purse seiner’s owners.
De lidstaten berekenen deze kosten door aan de exploitanten van de kweek- en mestbedrijven en aan de eigenaren van de ringzegenvaartuigen.

The flag Member States shall ensure that masters, crew, farm and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence, bribe or attempt to bribe an ICCAT observer in the performance of his duties.
de vlaggenlidstaten waarborgen dat kapiteins, bemanning en eigenaren van kweek- en mestbedrijven en van vaartuigen een ICCAT-waarnemer bij het uitoefenen van zijn taak niet hinderen, intimideren, beïnvloeden, omkopen of proberen om te kopen.

The Commission proposal suggests that provision be made for effective mechanisms for a rapid response to disease events, not least in the light of new challenges such as those that are now emerging; that clear, balanced roles be assigned to the competent authorities, the European Union institutions, the farming sector and animal owners and that the division of their respective responsibilities be defined; and that the duties of different stakeholders such as operators, veterinarians, pet owners and animal professionals be defined, as all these matters are crucial to maintaining animal health.
De Commissie wijst op het belang van de volgende punten: er moeten doeltreffende mechanismen komen om snel te kunnen reageren op ziektes — en dus ook het hoofd te kunnen bieden aan nieuwe uitdagingen als plotseling opduikende ziektes — , er moet een duidelijke en evenwichtige rolverdeling komen tussen de bevoegde autoriteiten, de EU-instellingen, de landbouwsector en de eigenaren van dieren, wier respectieve bevoegdheden moeten worden afgebakend, en ten slotte moeten de verantwoordelijkheden van de verschillende actoren zoals exploitanten, dierenartsen, eigenaren van gezelschapsdieren en personen die zich beroepsmatig met dieren bezighouden, worden vastgelegd.

3. Proposals for actions referred to in Articles 5, 6 and 7 may be submitted by a public sector body or any natural or legal person who is a national of a Member State and established in the Community, including gene banks, non-governmental organisations, breeders, technical institutes, experimental farms, gardeners and forest owners.
3. Voorstellen voor acties zoals bedoeld in de artikelen 5, 6 en 7 mogen worden ingediend door overheidsinstanties en door iedere natuurlijke of rechtspersoon die onderdaan van een lidstaat is en in de Gemeenschap gevestigd is, met inbegrip van genenbanken, NGO's, kwekers, technische instituten, experimentele landbouwbedrijven, landbouwers en bosbeheerders.

Actions are primarily focused on farms and their beneficiaries are the farm owners.
De acties zijn voornamelijk toegespitst op landbouwbedrijven en de begunstigden zijn de eigenaars van de landbouwbedrijven.

The fact that only one out of five farm owners is a woman reduces the possibility for women to benefit directly from these projects.
Het feit dat slechts één van de vijf eigenaars van landbouwbedrijven een vrouw is, vermindert de mogelijkheid voor vrouwen om rechtstreeks van deze projecten gebruik te maken.

Where necessary, Member States shall adopt the appropriate transitional measures in order to find fair solutions to any problems which may arise on entry into force of this Regulation in the existing contractual relations between producers who are not owners of all the land which they farm and the owners of this land in the event of the transfer of premium rights or other actions having equivalent effect.
De Lid-Staten nemen, zo nodig, overgangsmaatregelen om te zorgen voor een billijke oplossing voor de problemen die zich met betrekking tot contracten die bij de inwerkingtreding van deze verordening bestaan tussen producenten die geen eigenaar zijn van alle grond die zij exploiteren en de eigenaars van deze grond zouden kunnen voordoen bij overdracht van premierechten of qua effect daarmee overeenkomende gebeurtenissen.