Traduction de «PRG » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

English rye-grass | perennial ryegrass | PRG [Abbr.]
Engels raaigras

Personal Representatives Group | PRG [Abbr.]
Groep van persoonlijke vertegenwoordigers | GPV [Abbr.]

Radical Left Party | PRG [Abbr.]
Linkse Radicale Partij | PRG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the mission it conducted in May 2011, the Commission observed that there is a need to review the applicable sanctions in respect of violations, as provided for in Guinea Decret D/97/017/PRG/SGG’ of 19 February 1977.
Tijdens haar dienstbezoek van mei 2011 heeft de Commissie geconstateerd dat de vigerende sancties voor inbreuken, zoals vastgesteld in het decreet van Guinee D/97/017/PRG/SGG van 19 februari 1977, aan herziening toe zijn.

See point 1 of European Parliament Resolution B5-0488/2002 [http ...]
Zie punt 1 van Resolutie B5-0488/2002 van het Europees Parlement

89. Insists on the active participation of one or more representatives of the European Parliament's Committee on Budgetary Control at the twice-yearly meetings of the PRG in order to make those meetings more effective in terms of their impact on the Community budget;
89. verlangt actieve deelname van een of meer vertegenwoordigers van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement aan de tweemaal per jaar plaatsvindende zittingen van het GPV, teneinde de efficiëntie van deze vergaderingen met het oog op de gevolgen ervan voor de EU-begroting te verhogen;

A final note here should be made concerning the work of the PRG, which was established in the framework of the SEM 2000 programme as a forum in which the Commission and representatives of the finance ministries of the Member States could contribute to enhancing the efficiency of the shared management exercised over various aspects of the Community (Union) budget.
Tot slot een opmerking over het werk van de PRG, die in het kader van het SEM 2000-programma is opgericht als forum waarin de Commissie en vertegenwoordigers van de Ministeries van Financiën van de lidstaten kunnen bijdragen aan verhoging van de efficiëntie van het gezamenlijk beheer op diverse punten van de Gemeenschapsbegroting.

Insists on the active participation of one or more representatives of the European Parliament’s Committee on Budgetary Control at the twice-yearly meetings of the PRG, so as to raise the efficiency of these meetings in terms of their effects on the Community budget.
4. hecht aan een actieve deelname van een of meer vertegenwoordigers van de Commissie begrotingscontrole aan de twee maal per jaar te houden vergaderingen van de PRG, om deze vergaderingen doelmatiger te maken voor wat betreft hun gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

During its last meeting on 8 June 2001, the PRG discussed the special report of the Court of Auditors regarding financial control of the Structural Funds.
Op de laatste vergadering op 8 juni 2001 heeft de PRG het speciale verslag van de Rekenkamer over de financiële controle van de Structuurfondsen behandeld.

Or by e-mail to: new-env-prg@cec.eu.int
Of per e-mail naar: new-env-prg@cec.eu.int

The PRG has recommended operational conclusions on the following points : * in future greater account should be taken of Member States' responses to the Court of Auditors reports and the Commission will reflect actions taken by the Member States in its follow up report to the budget discharge; * the Commission will propose amendments to Council Regulation 1552/89 to reinforce the provisions on the recovery of own resources; * agreement on an action plan to improve the cooperation between the Commission and the Member States on budget forecasting and execution; * agreement on actions to improve performance on the evaluation of EU policies in partnership between the Commission and the member States; * adoption by the Commission of clear rules on the eligibility of expenditure for finance from the Structural Funds which seems to be one of the main causes of the errors detected by the Court of Auditors; * clarification of the circumstances in which the Commission should make net financial corrections in the Structural Funds when systematic irregularities have been detected; * reaching bilateral agreements between the Commission's Financial Controller and the relevant bodies in the Member States to improve coordination of controls between the responsible bodies at EU or national level; * the need to ensure that the issue of fraud proofing is given high priority in considering legislative proposals.
De PRG heeft aanbevolen de volgende conclusies voor de praktijk te trekken: * in de toekomst moet meer rekening worden gehouden met de antwoorden van de Lid-Staten op de verslagen van de Rekenkamer; de Commissie zal de door de Lid-Staten genomen maatregelen beschrijven in haar follow-up- verslag over de kwijting voor de uitvoering van de begroting; * de Commissie zal voorstellen Verordening nr. 1552/89 van de Raad te wijzigen om de bepalingen betreffende de invordering van de eigen middelen te versterken; * er moet overeenstemming worden bereikt over een actieplan ter verbetering van de samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten op het gebied van de raming en de uitvoering van de begroting; * er moet overeenstemming worden bereikt over maatregelen ter verbetering van de evaluatie van het EU-beleid in partnerschap tussen de Commissie en de Lid-Staten; * de Commissie moet duidelijke regels opstellen inzake het vraagstuk welke uitgaven in aanmerking komen voor financiering uit de Structuurfondsen, dat een van de voornaamste bronnen lijkt van door de Rekenkamer ontdekte fouten; * de omstandigheden waaronder de Commissie financiële netto-correcties in de Structuurfondsen moet aanbrengen, wanneer systematische onregelmatigheden zijn geconstateerd, moeten worden verduidelijkt; * tussen de Financieel controleur van de Commissie en de bevoegde instanties in de Lid-Staten moeten bilaterale overeenkomsten worden gesloten ter verbetering van de coördinatie van de controles tussen de bevoegde instanties in de EU of op nationaal niveau; * er moet voor worden gezorgd dat het fraudebestendig maken van wetgevingsvoorstellen hoge prioriteit krijgt.

Key elements of Stage 3 report The PRG, which met six times this year, was set a wide ranging agenda following a fact finding tour of discussions with the relevant Ministries in Member State capitals.
Belangrijke elementen van het verslag over fase 3 De PRG, die dit jaar zes keer bijeenkwam, moest zich na een reeks verkennende gesprekken met de betrokken ministeries in de hoofdsteden van de Lid-Staten buigen over een breed scala van agendapunten.

The third stage has involved the creation of a new group of personal representatives of Finance and Budget Ministers (PRG) under the chairmanship of Commissioners Anita Gradin and Erkki Liikanen.
De derde fase omvatte de oprichting van een nieuwe groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van financiën en begroting (PRG) onder voorzitterschap van de Commissieleden Anita Gradin en Erkki Liikanen.