Vertaling van "Passenger and baggage reconciliation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baggage reconciliation | passenger and baggage reconciliation | reconciliation
baggage reconciliation | controle op de connectie tussen bagage en passagiers

Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road(CUR)
Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage

Standard International Passenger and Baggage Tariff | TCV [Abbr.]
Gemeenschappelijk internationaal tarief voor het vervoer van reizigers en bagage | TCV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32d) Suppliers of groundhandling services have a duty to provide information points for passengers whose baggage is lost or missing.
(32 quinquies) Verleners van grondafhandelingsdiensten zijn verplicht voor informatiepunten betreffende verloren of vermiste bagage te zorgen.

knowledge of passenger and baggage reconciliation requirements and techniques; and
kennis van de vereisten en de technieken met betrekking tot het controleren van de connectie tussen bagage en passagier, en

Training of persons implementing baggage reconciliation shall result in the following competencies:
De opleiding van personen die betrokken zijn bij het controleren van de connectie tussen bagage en passagier, moet resulteren in de volgende vaardigheden:

consultations on tariffs for the carriage of passengers and baggage and of freight on scheduled air services;
overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers, bagage en vracht op geregelde luchtdiensten;

By ensuring that air carriers hold appropriate insurance cover for their liability for passengers and baggage the Regulation has contributed to a high degree of passenger protection in the EU. Recent cases have indicated that passengers can face difficulties in the case of an airline failure, e.g. bankruptcy or the revocation of the operating licence of an air carrier.
Door ervoor te zorgen dat luchtvervoerders afdoende verzekerd zijn voor hun aansprakelijkheid ten aanzien van passagiers en bagage, heeft de verordening bijgedragen tot een hoog niveau van passagiersbescherming in de EU. In recente gevallen is gebleken dat passagiers moeilijkheden kunnen ondervinden in het geval van tekortkomingen bij de luchtvaartmaatschappij, zoals het faillissement of de intrekking van de exploitatievergunning van de maatschappij.

The aim should be to create a single aviation protection area, which implies a single passenger and baggage check at the start of the journey, not at each transfer as well.
Op het gebied van de veiligheid moeten we streven naar een eengemaakt luchtruim, wat inhoudt dat zowel passagiers als bagage voor het begin van de reis worden gecontroleerd en niet nog eens bij elke overstap.

The requirement to check aircraft should be consistent with the exemption system applying to passengers and baggage.
Het vereiste van controle van het luchtvaartuig moet in overeenstemming zijn met de vrijstellingsregeling voor passagiers en bagage.

Critical parts of security restricted areas have allowed to create fully sterile areas around aircraft and screened passengers and baggage.
Door middel van de afbakening van de kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones ontstaan volledig steriele zones rondom de luchtvaartuigen en de reeds onderzochte passagiers en bagage.

It is irresponsible to allow the very real potential of contamination of screened passengers and baggage by staff who have not been subjected to the same level of security controls at the airport.
Het is onverantwoordelijk om toe te laten dat gecontroleerde passagiers en bagage aan de zeer reële mogelijkheid van besmetting worden blootgesteld door personeel dat niet is onderworpen aan dezelfde mate van veiligheidscontroles op de luchthaven.

- minimum assistance to passengers whose baggage is damaged or lost,
- het verlenen van bijstand aan passagiers waarvan de bagage beschadigd is dan wel verloren is gegaan,