Traduction de «Patronage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patronage [ Philanthropy(STW) ]
mecenaat

patronage of cultural events
beschermheerschap voor culturele manifestaties

association for developing patronage
vereniging ter bevordering van het mecenaat

transfrontier patronage scheme
grensoverschrijdend mecenaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2005 and 2006, Safer Internet Days were organised under the patronage of Commissioner Viviane Reding by the European internet safety network INSAFE, which is co-funded by the Safer Internet Programme, with the participation of a broad number of organisations and countries across Europe and worldwide.
In februari 2005 en 2006 is door INSAFE (het Europese netwerk voor de veiligheid van het internet), dat mede door het programma voor een veiliger internet wordt gefinancierd, met medewerking van een groot aantal organisaties en landen uit heel Europa en daarbuiten de Dag van een veiliger internet georganiseerd met commissaris Viviane Reding als beschermvrouwe.

Around 1 000 people are expected to attend the ceremony, which is held under the patronage of the Federal President of Austria, Heinz Fischer.
Bij de ceremonie, die plaatsvindt onder auspiciën van Heinz Fischer, bondspresident van Oostenrijk, zullen naar verwachting zo'n 1 000 mensen aanwezig zijn.

The award ceremony will take place on 5 May at the Burgtheater in Vienna, under the patronage of the President of Austria, Heinz Fischer.
De prijsuitreiking vindt plaats op 5 mei in het Burgtheater in Wenen, onder auspiciën van de Oostenrijkse president, Heinz Fischer.

The 2014 award ceremony in Vienna is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress, which will be held under the patronage of the President of Austria, Heinz Fischer.
De prijzen voor 2014 worden uitgereikt op het jaarlijkse Europees Erfgoedcongres van Europa Nostra in Wenen, dat wordt gehouden onder auspiciën van de Oostenrijkse president Heinz Fischer.

The conference will take place in Brussels on 5 December under the High Patronage of H.M. Queen Paola of Belgium.
De conferentie zal op 5 december in Brussel plaatsvinden onder de hoge bescherming van Hare Majesteit Koningin Paola van België.

patronage by the European Commission.
beschermheerschap van de Europese Commissie.

patronage by the European Parliament.
beschermheerschap van het Europees Parlement.

84. Underlines the importance of patronage and public-private partnerships in the financing and support of cultural and creative activities and calls for better access to credit for these sectors and for alternative formulas such as tax relief or tax incentives to be examined in order to encourage patronage by enterprises;
84. wijst op de betekenis van het mecenaat en publiek-private samenwerking bij de financiering en ondersteuning van culturele en creatieve activiteiten, en dringt aan op betere toegang tot kredieten voor deze sector en bestudering van alternatieve methoden om het mecenaat door bedrijven aan te moedigen, zoals belastingaftrek of andere fiscale stimuleringsmaatregelen;

The meeting is being organized under the patronage of the European Commission, the Walloon government and Mr Lutgen, Minister for the Environment, Natural Resources and Agriculture of the Walloon Region, in the framework of the Belgian Presidency.
Deze conferentie wordt onder auspiciën van de Europese Commissie, de Waalse Regering en de minister van milieu, natuurlijke hulpbronnen en landbouw voor het Waalse Gewest, de heer Guy LUTGEN, in het kader van het Belgische voorzitterschap georganiseerd.