Traduction de «Periodic paralysis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Periodic paralysis (familial):hyperkalaemic | hypokalaemic | myotonic | normokalaemic
periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch

Periodic paralysis III
familiaire normokaliëmische periodieke paralyse

Periodic paralysis I
familiale hypokaliëmische periodieke paralyse

Periodic paralysis
periodieke paralyse

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis
paralyse van Bell | spasmus facialis | spasmus van Bell | verlamming van Bell

bulbar paralysis | Duchenne's paralysis | Duchenne's syndrome | labioglossolaryngeal paralysis | progressive bulbar palsy | progressive bulbar paralysis
bulbaire paralyse | labioglossolaryngeole verlamming | syndroom van Duchenne

paralysis of abductors | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle
abductorenverlamming

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
lange tijd kunnen zitten

Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas BiH is passing through a lengthy period of political, economic and social stagnation with widespread and persistent political paralysis, the deterioration of inter-ethnic relations caused by political rhetoric and the unwillingness and inability of its political elite to reach compromises and a shared common vision on the country's pressing political, economic and social problems,
B. overwegende dat Bosnië en Herzegovina een lange periode van politieke, economische en sociale stagnatie doormaakt die wordt gekenmerkt door een algemene en aanhoudende politieke verlamming en de verslechtering van interetnische betrekkingen ten gevolge van politieke retoriek en de onwil en het onvermogen van de politieke elite om tot compromissen een gemeenschappelijke visie op de urgente politieke, economische en sociale problemen van het land te komen,

– (ES) Mr President, the reflection period has been more like a paralysis period, which is very reminiscent of the reaction of animals in the countryside when they are blinded by entirely unexpected glints of light.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de periode van reflectie is eerder een periode van verlamming geweest, die sterk doet denken aan de reactie van sommige wilde dieren wanneer ze worden verblind door totaal onverwachte lichtflitsen.

Having experienced many vicissitudes and a period of paralysis with regard to the projects financed by this programme, the Portuguese Presidency and the European Parliament finally formalised an agreement specifically on a budgetary framework of EUR 640 million for the period 2000-2004.
Na vele moeilijkheden en een periode waarin de via dit programma gefinancierde projecten stilgelegd zijn, hebben het Portugees voorzitterschap en het Europees Parlement een formeel akkoord tot stand kunnen brengen. In dat akkoord is een begroting voorzien van 640 miljoen euro voor de periode 2000 – 2004.