Vertaling van "Permanent-way and fixed installations " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

permanent-way and fixed installations | way and structures
sporen en vaste installaties

fixed sprinkler system | permanent installation for spray irrigation | stationary spray plant
vaste installatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘fixed installation’ means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled, installed and intended to be used permanently at a predefined location;
„vaste installatie”: een specifieke combinatie van verschillende soorten apparaten en eventueel andere inrichtingen, die samengebouwd, geïnstalleerd en bestemd zijn voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie;

This is so because, whereas apparatus as such may move freely within the Union, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and, where appropriate, other devices.
Het is namelijk zo dat apparaten als zodanig binnen de Unie vrij kunnen circuleren, maar dat vaste installaties daarentegen als samenstelsels van verschillende soorten apparaten en eventuele andere instrumenten of inrichtingen worden geïnstalleerd voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie.

An offshore regime needs to apply both to operations carried out on fixed installations and to those on mobile installations, and to the lifecycle of exploration and production activities from design to decommissioning and permanent abandonment.
Een offshoreregeling moet zowel van toepassing zijn op activiteiten die op vaste en op mobiele installaties worden uitgevoerd, alsook op alle exploratie- en productieactiviteiten van het ontwerp tot de buitenbedrijfstelling en definitieve ontmanteling van platformen.

'large-scale fixed installations' means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, assembled and installed permanently at a predefined location. It does not include lighting products;
„grote vaste installaties”: een specifieke combinatie van verschillende soorten apparaten en eventueel andere toestellen, gemonteerd en vast geïnstalleerd op een van tevoren vastgestelde locatie; dit omvat geen verlichtingsproducten;

(sa) 'large-scale fixed installations' means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, assembled and installed permanently at a predefined location.
s bis) "vaste grote installatie": een specifieke combinatie van verschillende soorten apparaten en eventueel andere toestellen, vast gemonteerd en geïnstalleerd op een van tevoren vastgestelde locatie.

"Fixed installation" means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled, installed and intended to be used permanently at a predefined location;
"vaste installatie": een specifieke combinatie van verschillende soorten apparaten en eventueel andere toestellen, samengesteld en geïnstalleerd voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie;

This is so because, whereas apparatus as such may move freely within the Community, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and, where appropriate, other devices.
Het is namelijk zo dat apparaten als zodanig binnen de Gemeenschap vrij circuleren, maar dat vaste installaties daarentegen als assemblages van verschillende soorten apparaten en eventuele andere inrichtingen worden geïnstalleerd voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie.

- in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets;
- op overdekte markten anders dan in vaste inrichtingen en op niet-overdekte markten;