Traduction de «Pigmeat regulatory fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pigmeat adjustment fund | pigmeat regulatory fund | Stabiporc [Abbr.]
vereveningsfonds voor de varkensvleessector

regulatory fund
reguleringsfonds

capital base | own funds | regulatory capital
eigen vermogen | kapitaalbasis | toetsingsvermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 21 September the ESC adopted an opinion (rapporteur: Jean-Paul Bastian, Group III) on the proposed regulatory fund for pigmeat.
Op 21 september heeft het ESC een advies (rapporteur: Bastian, Groep III) goedgekeurd over het voorstel voor een reguleringsfonds voor de varkensvleessector.

The Commission proposes modifying the CMO for pigmeat to incorporate a mechanism ("regulatory fund") to assist pig farmers in coping with cyclical fluctuations in market prices.
De Commissie stelt voor om in de GOM voor varkensvlees een instrument ("reguleringsfondsen") op te nemen dat de varkenskwekers zal helpen de cyclische schommelingen van de marktprijzen het hoofd te bieden.

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs or for sows (in the case of specialist breeder farmers) in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.
Via de bevoegde autoriteiten leggen de fondsen het reguleringsmechanisme aan de Commissie voor, waaronder met name de in lid 1 bedoelde drempels, waarvan het niveau wordt vastgesteld met inachtneming van de marktprijs voor geslachte varkens of de marktprijs voor zeugen (voor gespecialiseerde fokkers) van de standaardkwaliteit in de betrokken lidstaat, de productiekosten in dit land, de financiële situatie van de kas van het fonds en de situatie op de communautaire markt voor varkensvlees.