Traduction de «Plant pests » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
ongediertebestrijding bij planten

crop pest | harmful organism | organism harmful to plants | pests of plants
voor planten schadelijke organismen

destruction of crops [ crop pests | Plant pests(ECLAS) ]
vernietiging van de gewassen

protect plant during pest control | provide protection for plants during pest control | protect plants during pest control | protecting plants during pest control
planten beschermen tijdens ongediertebestrijding

Plant Health Regulation | Regulation on protective measures against pests of plants
Verordening betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten | Verordening plantgezondheid

pest resistance | plant resistance
gewasresistentie | plantenresistentie

report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections
verslag uitbrengen van controles op ongedierte | verslag uitbrengen van ongedierte-inspecties

pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]
plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
Potyvirusgroep

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
plantaardige ziekte [ plantenpathologie | plantenziekte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry
Steun voor de preventie en het herstel van schade aan bossen als gevolg van bosbranden, natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, andere ongunstige weersomstandigheden, plantenplagen en rampzalige gebeurtenissen, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen, Steun voor infrastructuurinvesteringen voor de ontwikkeling, modernisering of aanpassing van de bosbouw

In addition, national borders are irrelevant in the entry and spread of animal and plant pests and diseases, including zoonotic diseases, and food borne pathogens.
Bovendien zijn nationale grenzen irrelevant als het gaat om het binnenkomen en de verspreiding van plagen en ziekten bij planten en dieren, waaronder zoönoses, en ziekteverwekkers in levensmiddelen.

whereas up to 40 % of global crop yields are lost to plant pests and diseases each year, and whereas this percentage is expected to increase significantly in the years ahead; whereas steps must be taken to prevent this figure from increasing further, including through systemic approaches and adaption of existing production models, and whereas climate change is contributing to this loss and leading to the emergence of ecologically novel plant pests and diseases.
overwegende dat elk jaar tot 40 % van de mondiale oogsten verloren gaat als gevolg van plaagorganismen en plantziekten en dat dit percentage naar verwachting in de komende jaren nog aanzienlijk zal stijgen; overwegende dat er maatregelen moeten worden genomen om te voorkomen dat dit cijfer nog verder stijgt, zoals een systematische aanpak en aanpassing van bestaande productiemodellen, en dat de klimaatverandering nog bijdraagt tot dat oogstverlies en tot het opduiken van plaagorganismen en plantziekten die voorheen niet in het milieu voorkwamen.

organisms harmful to plants (pests).
voor planten schadelijke organismen (plaagorganismen).

(33b) Member States should take measures to raise awareness of the potential economic, environmental and social impacts of plant pests, the key principles of prevention and spread as well as the responsibility of society as a whole to ensure phytosanitary health in the EU. Furthermore, the Commission should keep a publicly available, updated list of emerging plant pests in third countries which may pose a risk to plant health in the Union territory.
(33 ter) De lidstaten dienen maatregelen te nemen om de bewustwording te vergroten van de potentiële economische, sociale en milieugevolgen van plaagorganismen bij planten en de belangrijkste preventie- en verspreidingsbeginselen, en daarnaast de samenleving als geheel verantwoordelijkheid te laten nemen voor de plantgezondheid in de EU. Bovendien dient de Commissie een openbaar toegankelijke lijst bij te houden van opkomende plaagorganismen bij planten in derde landen die een risico kunnen vormen voor de plantgezondheid op het grondgebied van de Unie.

In particular, the proposal includes provisions on so-called quarantine pests, which are not present in a certain territory, but the entry, establishment and spread of which would have an unacceptable economic, environmental or social impact (Chapter II), with a number of empowerments to the Commission for adopting implementing acts, and on so-called quality pests i.e. plant pests that affect the intended use of plants for planting (Chapter III), again with a number of empowerments to the Commission for implementing acts.
Het voorstel bevat bepalingen over zogenoemde quarantaineorganismen, die niet in een bepaald gebied voorkomen maar waarvan het binnendringen, de vestiging en de verspreiding onaanvaardbare economische, sociale en ecologische gevolgen zou hebben (Hoofdstuk II), waarbij de Commissie bevoegdheden krijgt tot uitvoeringshandelingen. Daarnaast zijn er bepalingen over zogenoemde kwaliteitsorganismen, d.w.z. organismen die gevolgen hebben voor het voorgenomen gebruik van planten voor de teelt (Hoofdstuk III), en ook hier krijgt de Commissie bevoegdheden tot vaststelling van uitvoeringshandelingen.

Your Rapporteur thus welcomes the Proposal for a regulation on protective measures against pests of plants (COM(2013)267) which aims at stepping up prevention, surveillance and rapid action upon outbreaks of plant pests in the EU.
De rapporteur is derhalve ingenomen met het voorstel voor een verordening betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten (COM(2013)267) waarmee wordt beoogd de preventie, surveillance en het snelle ingrijpen bij uitbraken van plaagorganismen bij planten in de EU te intensiveren.

The proposed regulation lays down rules to determine the phytosanitary (plant health) risks posed by plant pests (i.e. any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants) and measures to reduce those risks.
De voorgestelde verordening bevat voorschriften voor de bepaling van de fytosanitaire risico’s die uitgaan van plaagorganismen (d.w.z. soort, stam of biotype van ziekteverwekkende agentia, dieren of parasitaire of invasieve planten) en voor maatregelen om die risico's terug te brengen.

It is essential to raise awareness of plant pests among green space workers, local authority officials, garden centres, nurseries, importers, landscape gardeners, arboriculturalists, teachers, researchers, business operators, staff of official agencies, elected representatives and ordinary citizens, and to train them in combating such pests.
Het is essentieel groenwerkers, ambtenaren van lokale overheden, tuincentra, boomkwekers, importeurs, landschapsarchitecten, boomverzorgers, onderwijzers, onderzoekers, exploitanten van bedrijven, personeel van officiële instanties, verkozen vertegenwoordigers en gewone burgers bewust te maken van plaagorganismen bij planten en hen op te leiden om deze plaagorganismen te bestrijden.