Traduction de «Platform for Security Cooperation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Platform for Cooperative Security | Platform for Security Cooperation
platform voor veiligheidssamenwerking

European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | Platform
Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk

EU Platform for Blending in External Cooperation | EU Platform for External Cooperation and Development | EUBEC [Abbr.]
EU-platform voor blending in externe samenwerking

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work (Text with EEA relevance)
Besluit (EU) 2016/344 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0344 - EN - Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work (Text with EEA relevance) // DECISION (EU) 2016/344 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0344 - EN - Besluit (EU) 2016/344 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk (Voor de EER relevante tekst) // BESLUIT (EU) 2016/344 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

(1) A European Platform to enhance cooperation between Member States at Union level in the prevention and deterrence of undeclared work, hereinafter referred to as "the Platform", is hereby established.
1. Hierbij wordt een Europees platform opgericht voor de intensivering van de samenwerking tussen de lidstaten op het niveau van de Unie bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk, hierna "het platform" genoemd.

1. A European Platform to enhance cooperation at Union level in tackling undeclared work, ("the Platform"), is hereby established.
1. Hierbij wordt een Europees platform opgericht voor de intensivering van de samenwerking op Unieniveau bij het bestrijden van zwartwerk, hierna "het platform" genoemd.

23. Recognises that most Roma are employed in undeclared jobs, and, given the need to ensure the sustainability of social security systems, calls on the Member States, in cooperation with the social partners, to tackle this problem effectively by making full use of the European platform to enhance cooperation in tackling undeclared work;
23. beseft dat de meeste Roma zwartwerken en verzoekt daarom de lidstaten, gezien de noodzaak de duurzaamheid van de socialezekerheidsstelsels te waarborgen, om in samenwerking met de sociale partners dit probleem op doeltreffende wijze aan te pakken door volledig gebruik te maken van het Europese platform om de samenwerking inzake de bestrijding van zwartwerk te intensiveren;

29. Notes the establishment of the ‘EU Platform for External Cooperation and Development’, in which Parliament is an observer and which is intended to provide guidance for joint mechanisms involving combinations of existing grants and loans; believes that neither civil society nor the EIB is adequately involved in this new structure; calls on the Commission, therefore, to involve civil society directly in the work of the platform and to recognise the unique role played by the EIB as EU financial institution, in the platform governance;
29. neemt kennis van de instelling van een „EU-platform voor externe samenwerking en ontwikkeling”, met het Parlement als waarnemer, om de bestaande harmoniseringsmechanismen voor het combineren van subsidies en leningen sturing te bieden; is van mening dat noch het maatschappelijk middenveld, noch de EIB, op adequate wijze bij deze nieuwe structuur betrokken zijn; verzoekt de Commissie dan ook het maatschappelijk middenveld rechtstreeks bij de werkzaamheden van het platform te betrekken en in het beheer van het platform de unieke rol van de EIB als financiële instelling van de EU, te erkennen;

29. Notes the establishment of the ‘EU Platform for External Cooperation and Development’, in which Parliament is an observer and which is intended to provide guidance for joint mechanisms involving combinations of existing grants and loans; believes that neither civil society nor the EIB is adequately involved in this new structure; calls on the Commission, therefore, to involve civil society directly in the work of the platform and to recognise the unique role played by the EIB as EU financial institution, in the platform governance;
29. neemt kennis van de instelling van een "EU-platform voor externe samenwerking en ontwikkeling", met het Parlement als waarnemer, om de bestaande harmoniseringsmechanismen voor het combineren van subsidies en leningen sturing te bieden; is van mening dat noch het maatschappelijk middenveld, noch de EIB, op adequate wijze bij deze nieuwe structuur betrokken zijn; verzoekt de Commissie dan ook het maatschappelijk middenveld rechtstreeks bij de werkzaamheden van het platform te betrekken en in het beheer van het platform de unieke rol van de EIB als financiële instelling van de EU, te erkennen;

There is substantial and growing cooperation, both direct and indirect, as Hong Kong and Macao continue to provide a platform for deepening cooperation with mainland China.
Er is een aanzienlijke en toenemende samenwerking, zowel direct als indirect, aangezien Hongkong en Macau nog steeds een platform zijn voor nauwere samenwerking met het Chinees vasteland.

Hong Kong and Macao are indeed platforms for deepening cooperation with mainland China.
Hongkong en Macau zijn namelijk bruggenhoofden voor de verdieping van de samenwerking met China.

-Advance security, including maritime security, cooperation, and security sector reforms, through deepened security partnerships at country, regional and continental level and in close cooperation with the UN.
-Bevorderen van veiligheid, met inbegrip van maritieme veiligheid, samenwerking en hervormingen in de veiligheidssector, via intensievere veiligheidspartnerschappen op nationaal, regionaal en continentaal niveau en in nauwe samenwerking met de VN.