Traduction de «Poisoning by barbituric acid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poisoning by barbituric acid
barbitalisme | barbituïsme | slaapmiddelenvergiftiging

1,3-dimethyl-barbituric acid
1,3-dimethylbarbituurzuur

barbituric acid
barbituurzuur

Poisoning by hydroxybutyric acid
intoxicatie door gammahydroxyboterzuur

Poisoning by aminocaproic acid
intoxicatie door aminocapronzuur

Poisoning by folic acid
intoxicatie door foliumzuur

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm.
Furaanaldehyden, waarvan hydroxymethylfurfural de belangrijkste is, reageren met barbituurzuur en para-toluïdine onder vorming van een roodgekleurd complex hetgeen colorimetrisch bij 550 nm wordt bepaald.

Add 1 ml of distilled water to flask b (control) and 1 ml barbituric acid solution (paragraph 2.2.1) to flask a. Shake to homogenize.
Voeg aan flesje b (blanco) 1 ml gedistilleerd water toe en aan flesje a 1 ml barbituurzuuroplossing (punt 2.2.1). Schud om te homogeniseren.

Dissolve 500 mg of barbituric acid, CONH, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C. Make up to 100 ml with distilled water.
Los 500 mg barbituurzuur, CONH, onder verwarming op een waterbad van 100 °C om het oplossen te vergemakkelijken, op in gedistilleerd water; vul aan tot 100 ml met gedistilleerd water.

for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram.
voor ASP („Amnesic Shellfish Poison”), 20 milligram „saxitoxine” per kilogram.

(b)for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram.
b)voor ASP („Amnesic Shellfish Poison”), 20 milligram „domoïnezuur” per kilogram.

for Amnesic Shellfish Poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram;
voor ASP ("Amnesic Shellfish Poison"), 20 milligram "saxitoxine" per kilogram;

(b) The total Amnesic Shellfish Poison (ASP) content in edible parts of molluscs (the entire body or any edible part edible separately) must not exceed 20 micrograms of domoic acid per gram using the HPLC method.
(b) het totale gehalte aan ASP ("Amnesic Shellfish Poison") in de eetbare delen van weekdieren (het hele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel) mag niet meer dan 20 microgram "saxitoxine" per gram bedragen volgens de HPLC-methode (hogedrukvloeistofchromatografie);

3.3. Solution of 1,3-dimethyl-barbituric acid: dissolve 3,658 g 1,3-dimethyl-barbituric acid (C6H8N2O3) in 15 ml pyridine and 3 ml hydrochloric acid (ρ20=1,19 g/ml) and add 50 ml distilled water
3.3. 1,3-Dimethylbarbituurzuuroplossing: los 3,658 g 1,3-dimethylbarbituurzuur (C6H8N2O3) op in 15 ml pyridine en 3 ml zoutzuur (ρ20= 1,19 nm/ml) en vul met gedestilleerd water aan tot 50 ml.

After exactly 60 seconds add 3 ml of 1,3-dimethyl-barbituric acid solution (3.3), seal with stopper and leave for 10 minutes.
Voeg na precies 60 seconden 3 ml 1,3 dimethyl-barbituurzuuroplossing (3.3) toe, sluit hermetisch af en laat gedurende tien minuten staan.

After reacting with chloramine-T and pyridine, the glutaconic dialdehyde formed is determined by colorimetry on the basis of the blue coloration it gives with 1,3-dimethyl-barbituric acid.
Na reactie met chloramine T en pyridine, wordt het gevormde glutacondialdehyd colorimetrisch bepaald door de blauwkleuring met 1,3-dimethylbarbituurzuur.