Traduction de «poisoning by folic acid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Poisoning by folic acid
intoxicatie door foliumzuur

folacin | folic acid | pteroyl glutamic acid | vitamin Bc
folinezuur | foliumzuur

Deficiency:biotin | cyanocobalamin | folate | folic acid | pantothenic acid | vitamin B12
deficiëntie | biotine | deficiëntie | cyanocobalamine | deficiëntie | folaat | deficiëntie | foliumzuur | deficiëntie | pantotheenzuur | deficiëntie | vitamine B12

folic acid
folinezuur

folic acid antagonist
folinezuur antagonist

Ferric ammonium citrate and folic acid only product
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

Vitamin B12, folic acid and other anti-megaloblastic-anaemia preparations
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Ferric ammonium citrate + folic acid
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product also contains potassium and folic acid.
Bovendien bevat het product kalium en foliumzuur.

As with other South American species, squirrel monkeys require high levels of vitamin D in addition to vitamin C. Pregnant females are susceptible to folic acid deficiency, and should be provided with an appropriate powder or liquid supplement containing synthetic folic acid.
Net als andere Zuid-Amerikaanse primatensoorten hebben doodshoofdaapjes naast vitamine C ook hoge dosissen vitamine D3 nodig. Zwangere wijfjes zijn gemakkelijk onderhevig aan foliumzuurdeficiëntie en dienen een passend poedervormig of vloeibaar voedingssupplement te krijgen dat synthetisch foliumzuur bevat.

It is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in the Annex to Directive 2001/15/EC.
De titel van de rubriek „foliumzuur” moet worden vervangen om andere vormen van folaat in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG te kunnen opnemen.

It is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in Annex II to Directive 2002/46/EC.
De titel van de rubriek „Foliumzuur” moet worden vervangen om andere vormen van folaat in bijlage II van Richtlijn 2002/46/EG te kunnen opnemen.

FOLIC ACID’ is replaced by ‘10.
FOLIUMZUUR” wordt vervangen door „10.

The heading ‘FOLIC ACID’ is replaced by ‘FOLATE’.
„FOLIUMZUUR” wordt vervangen door „FOLAAT”;

Folic acid is the term included in Annex I of Commission Directive 2008/100/EC of 28 October 2008 amending Council Directive 90/496/EEC on nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors and definitions for nutrition labelling purposes and covers all forms of folates.
Foliumzuur is de naam die is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 2008/100/EG van de Commissie van 28 oktober 2008 tot wijziging van Richtlijn 90/496/EEG van de Raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen wat betreft de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden, de omrekeningsfactoren en de definities, en omvat alle vormen van folaten.

for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram.
voor ASP („Amnesic Shellfish Poison”), 20 milligram „saxitoxine” per kilogram.

(b)for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram.
b)voor ASP („Amnesic Shellfish Poison”), 20 milligram „domoïnezuur” per kilogram.

Still, primary preventive measures for rare diseases will be taken when possible (e.g. prevention of neural tube defects by Folic Acid supplementation).
Waar mogelijk zullen echter primaire preventiemaatregelen voor zeldzame ziekten worden genomen (bv. preventie van neuraalbuisdefecten door het gebruik van extra foliumzuur).