(12) Whereas on 15 May 1991 the said Policy Coordination Group mandated experts from each of the Member States at that time who, as the Single Market 1992 Experts' Group, submitted reports containing a set of proposals on 27 March 1992, 11 June 1993 and 9 February 1994;
(12) Overwegende dat deze groep op 15 mei 1991 een opdracht heeft gegeven aan deskundigen uit elke toenmalige lidstaat, die als "groep deskundigen interne markt 1992" op 27 maart 1992, 11 juni 1993 en 9 februari 1994 verslagen heeft ingediend waarin voorstellen zijn opgenomen;