With a view to achieving the aims of the
common agricultural policy, implementation of the Convention on Biodiversity and Community policy for the protection of g
enetic resources in agriculture, a Community action programme is hereby established for a peri
od of five years to coordinate and promote national and multinational measures for the identification, conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resour
...[+++]ces in agriculture.
Om bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit en het communautaire beleid inzake de bescherming van de genetische hulpbronnen wordt een actie van de Gemeenschap voor een periode van vijf jaar ingesteld met het oog op de coördinatie en de stimulering op communautair niveau van door de lidstaten alsmede op multinationaal niveau geleverde inspanningen op het gebied van de registratie, instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw.