Traduction de «Political affinity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

political affinity
politieke gezindheid | politieke verwantschap

distinction on the grounds of political affinity
onderscheid op grond van politieke affiniteit

affinity | binding affinity
affiniteit

political tendency [ political trend ]
politieke richting [ politieke stroming ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
politieke moraal [ politiek schandaal ]

political behaviour [ political practice ]
politiek gedrag [ politieke praktijk ]

Geographical and political regions of the world
geografische en / of politieke regio van wereld

Political scientist
politicoloog

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
politieke campagnevoering

Hapten type low affinity hemolytic anemia
hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Political groups are formed by MEPs on the basis of their political affinities.
Fracties worden gevormd door leden van het Europees Parlement op basis van hun politieke gezindheid.

The term ‘Europarties’ means: transnational, extra-parliamentary federations of national political parties from several EU Member States, united by political affinity.
Met de term „Europese partijen” wordt bedoeld: transnationale, extra-parlementaire federaties van nationale politieke partijen uit verschillende EU-lidstaten, verenigd door politieke gezindheid.

There is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor in the implementation of the budget or an internal auditor is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.
Er is sprake van een belangenconflict indien de onpartijdige en objectieve uitoefening van de functies van een met de uitvoering van de begroting belaste financiële actor of van een interne controleur in het gedrang komt als gevolg van familiebanden, vriendschap, politieke gezindheid of nationaliteit, economische belangen of enige andere belangengemeenschap met de begunstigde.

If Mr van der Stoep cannot attract colleagues with political affinity from six other states, I recommend that he examines the validity and credibility of his political opinions.
Als de heer Van der Stoep geen collega's uit zes andere lidstaten met dezelfde politieke denkbeelden als hij voor zich weet te winnen, adviseer ik hem om bij zichzelf te rade gaan over de geldigheid en geloofwaardigheid van zijn politieke opvattingen.

2. For the purposes of paragraph 1, a conflict of interests exists where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with a recipient.
2. Voor de toepassing van lid 1 doet een belangenconflict zich voor wanneer de onpartijdige en objectieve uitoefening van de functies van de in lid 1 bedoelde financiële actor of andere persoon in gevaar wordt gebracht als gevolg van familiebanden, vriendschap, politieke gezindheid of nationaliteit, economische belangen of elke andere eventuele belangengemeenschap met de ontvanger.

– (DE) Mr President, I rise to speak further to Rule 29 of the Rules of Procedure of this House, according to which it is a fundamental requirement, where a political parliamentary group is to be formed, that those who are to be its members share a political affinity.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter. Ik verwijs naar artikel 29 van het huishoudelijk reglement van het Parlement. In dit artikel staat dat het vormen van politieke, parlementaire fracties enkel mag gebeuren op voorwaarde dat er overeenstemming bestaat tussen de leden van deze fractie in hun politieke opvattingen.

I believe that this is, for the moment, sufficient indication of political affinity between its members and I cannot therefore accede to your request, Mr Schulz.
Ik ben van mening dat hieruit op dit moment voldoende politieke verwantschap tussen zijn leden blijkt en kan derhalve geen gevolg geven aan uw verzoek, mijnheer Schulz.

Mr Schulz, Mr Gollnisch, Rule 29, together with the footnote that clarifies the scope of its provisions, states that Parliament does not evaluate the political affinity of members of a group.
Mijnheer Schulz, Mijnheer Gollnisch, in artikel 29 en de bijbehorende voetnoot waarin de werkingssfeer van zijn bepalingen worden toegelicht, staat dat het Parlement de politieke verwantschap van leden van een fractie niet beoordeelt.

2. There is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.
2. Een belangenconflict doet zich voor wanneer de onpartijdige en objectieve uitoefening van de functies van de in lid 1 bedoelde financiële actor of andere persoon in gevaar wordt gebracht als gevolg van familiebanden, vriendschap, politieke gezindheid of nationaliteit, economische belangen of elke andere eventuele belangengemeenschap met de begunstigde.

Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.
Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap.