Traduction de «Portable lamp » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inovac portable lamp with 10 meter cord
inovac draagbare lamp met 10 meter snoer

hand lamp | portable lamp | trouble lamp
draagbare lamp | handlamp | looplamp

portable ultra-violet lamp
ultraviolethandlamp

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

Automatic-inflation electronic sphygmomanometer, non-portable
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

Bidet, portable
draagbare bidet

Bathing table, portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

assemble field transmission equipment | mount field transmission l equipment | set up portable field transmission equipment | setting up field transmission equipment
draagbare uitzendapparatuur in het veld opstellen | draagbare uitzendapparatuur in het veld opzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Height: Above the ground not less than 250 mm and not more than 2 500 mm and up to 3 000 mm for two additional cornering lamps in the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the cornering lamp.
Hoogte: niet minder dan 250 mm en niet meer dan 2 500 mm boven het wegdek; tot maximaal 3 000 mm boven het wegdek voor twee extra hoeklichten bij voertuigen die zijn uitgerust voor het monteren van draagbare inrichtingen aan de voorkant, waardoor het hoeklicht kan worden verborgen.

In the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the front position lamps, two additional front position lamps may be fitted at a height not exceeding 4 000 mm.
Bij voertuigen die zijn uitgerust voor het monteren van draagbare inrichtingen aan de voorkant, waardoor de verplichte breedtelichten kunnen worden verborgen, mogen op een hoogte van maximaal 4 000 mm twee extra breedtelichten worden aangebracht.

In the case of tractors equipped for the fitting of portable devices at the front, two daytime running lamps (DRLs) in addition to the lamps mentioned in point 6.19.2 shall be allowed at a height not exceeding 4 000 mm if the electrical connections are such that two pairs of DRLs cannot be switched on at the same time.
Bij trekkers die zijn uitgerust voor het monteren van draagbare inrichtingen aan de voorkant, zijn naast de in punt 6.19.2 genoemde lichten twee extra dimlichten toegestaan op een hoogte van maximaal 4 000 mm, als de elektrische verbindingen zo zijn dat er geen twee paar dimlichten tegelijk kunnen worden ontstoken.

In the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, two dipped-beam headlamps in addition to the lamps positioned according to the requirements of points 6.2.4.2.1-6.2.4.2.3 shall be allowed at a height not exceeding 4 000 mm if the electrical connections are such that two pairs of dipped-beam headlamps cannot be switched on at the same time.
Voor voertuigen die zijn uitgerust voor het monteren van frontaal gedragen inrichtingen, zijn naast de volgens de voorschriften van punt 6.2.4.2.1 tot en met 6.2.4.2.3 geplaatste lichten twee bijkomende dimlichtkoplampen toegelaten op een hoogte van maximaal 4 000 mm, indien de elektrische aansluiting zodanig is uitgevoerd dat er geen twee paar dimlichtkoplampen tegelijk kunnen zijn ingeschakeld.

Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bijvoorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dynamo), andere dan die bedoeld bij post 8512

(h) searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading No ); portable electric lamps of heading No ; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading No or ); sound-heads (heading No ); still image video cameras and other video camera recorders (heading No ); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus (heading No ); sealed beam lamp units of heading No ; optical fibre cables of heading No ;
h) koplampen en schijnwerpers, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen (post ); draagbare elektrische lampen bedoeld bij post ; cinematografische toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede apparaten voor het vervaardigen in serie van geluidsdragers (posten en ); opname-en weergavekoppen (post ); videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen (post ); radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening (post ); "sealed beam"-lampen bedoeld bij post ; optische vezelkabels bedoeld bij post ;