Vertaling van "Poverty alleviation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fight against poverty | poverty alleviation | poverty reduction
armoedebestrijding | terugdringing van armoede

Standing Committee on Poverty Alleviation
Permanente Commissie voor armoedebestrijding

mechanisms of stress relief | stress alleviation methods | relaxation techniques | stress alleviation techniques
ontspanningstechnieken | relaxatietechnieken

Energy Poverty Observatory | EU Observatory on Energy Poverty | European Energy Poverty Observatory | EPOV [Abbr.]
waarnemingspost voor energiearmoede

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]
armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]

Poverty of thought
gedachtearmoede

Delusion of poverty
armoedewaan

Poverty line status
levend op armoedegrens

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
palliatieve omgevingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poverty alleviation and helping vulnerable groups is addressed in several recommendations.
Een aantal aanbevelingen is gericht op armoedebestrijding en hulp aan kwetsbare bevolkingsgroepen.

The Europe 2020 targets on employment, energy, education and training, research and poverty alleviation have been agreed by all Member States.
De doelstellingen van Europa 2020 op het gebied van werkgelegenheid, energie, onderwijs en opleiding, onderzoek en armoedebestrijding zijn door alle lidstaten onderschreven.

cooperation with developing countries, including from Sub-Saharan Africa, in the field of decentralised energy production for poverty alleviation.
samenwerking met ontwikkelingslanden, ook in Sub-Sahara Afrika, op het gebied van gedecentraliseerde energieproductie ten bate van armoedebestrijding.

Considers that the EU should continue providing financial support and capacity-building assistance to the Philippines for poverty alleviation, social inclusion, respect for human rights and the rule of law, the promotion of peace, reconciliation, security and judicial reform, and assisting the country in disaster preparedness, relief and recovery and the implementation of effective policies to tackle climate change.
is van mening dat de EU financiële hulp en capaciteitsopbouwende ondersteuning moet blijven verlenen aan de Filipijnen voor de verlichting van armoede, sociale integratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat, de bevordering van vrede, vereniging, veiligheid en hervorming van het gerecht, en het land moet ondersteunen voor, tijdens en na natuurrampen en bij de tenuitvoerlegging van een doeltreffend beleid om de klimaatverandering aan te pakken.

I want to congratulate the Commission on what they are doing, but I want to inform the House that we in the EU lead internationally on these issues – on biodiversity, on climate change and, indeed, on the MDGs’ poverty alleviation – but, interestingly, at the UN, we are only given observer status. That must change, as we lead the world on these issues.
Ik feliciteer de Commissie met wat ze doen, maar ik wil het Parlement erop wijzen dat de EU ten aanzien van deze kwesties – biodiversiteit, klimaatverandering en met name de verlichting van de armoede in het kader van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling – een internationale leidersrol vervult maar, en dat is heel interessant, dat de VN ons slechts de status van waarnemer toekent. Dat moet veranderen, want wij leiden de wereld als het gaat om deze kwesties.

77. Stresses the need to strengthen existing coordination among international and regional organisation as an additional effort in providing technical support to the implementation and monitoring of an EU Action Plan on Poverty Alleviation;
77. benadrukt dat de bestaande coördinatie onder internationale en regionale organisaties moet worden verbeterd om zo nog betere technische ondersteuning te bieden aan de uitvoering van en het toezicht op een EU-actieplan ter vermindering van de armoede;

78. Notes the need to establish ‘Advisory Groups’ on specific issues as a concrete step and reliable way of providing technical support in order to implement the objectives set out in an EU Action Plan on Poverty Alleviation in developing countries;
78. constateert de noodzaak om adviesgroepen inzake specifieke onderwerpen in het leven te roepen als concrete stap en betrouwbare manier om technische ondersteuning te bieden, om zo te komen tot verwezenlijking van de doelstellingen die zijn opgenomen in een EU-actieplan ter vermindering van de armoede in ontwikkelingslanden;

Broadening the scope of the applicable legislation against which "legality" is defined would help achieve this. As parties to multiple international and regional agreements the EU and Member States have already legally and politically committed themselves to the conservation and sustainable use of natural resources, poverty alleviation and protection of the rights of indigenous and forest-dependent communities.
Verbreding van de werkingsfeer van de toepasselijke wetgeving waardoor het begrip "legaliteit" wordt gedefinieerd, helpt om dit doel te bereiken Als ondertekenaren van talloze internationale en regionale verdragen, hebben de EU en de lidstaten zich al in wettelijke en politieke zin verplicht tot instandhouding en duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, armoedebestrijding en bescherming van de rechten van inheemse volkeren en gemeenschappen die van de bosbouw afhankelijk zijn.

2. Poverty alleviation: Social security systems and income dependent schemes play an important role in the alleviation of poverty, by supporting low income families 3.
2. Armoedebestrijding. Socialezekerheidsstelsels en inkomensafhankelijke stelsels spelen een belangrijke rol bij de armoedebestrijding door steun te verlenen aan gezinnen met een laag inkomen.

2. Is it aware that the so-called northern agreements contribute little or nothing towards development cooperation and poverty alleviation, and that any licence fees included therein are lower in comparison with those in the southern agreements? What does the Commission make of this situation?
2. Is het de Commissie bekend dat op deze manier wordt bijgedragen aan de ontwikkelingssamenwerking en de armoedevermindering en dat deze bijdrage niet bestaat bij de zogeheten noordelijke overeenkomsten waar geen sprake is van vergunningen of het gaat om bedragen die veel lager liggen dan bij de zuidelijke overeenkomsten? Hoe beoordeelt de Commissie deze zaak?