That is precisely the approach that we will be considering at the meeting – to which reference has already been made – on 5 October; the Ministers concerned will be getting to grips with them and will report to the European Council of 5 November; another aspect will be the need to deal not only with day-to-day problems but also to discuss the crucial issue of how to bring Europe closer to the people.
Dat is precies de benadering die wij ook zullen bespreken op de genoemde bijeenkomst van 5 oktober; wij zullen ons als betrokken ministers hierover buigen en rapporteren aan de Europese Raad van 5 november; een ander element daarbij is dat niet alleen de dagelijkse problemen maar ook de discussie daarover van cruciaal belang zijn om Europa dichter bij de mensen te brengen.
