Traduction de «Press conference room » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

briefing room | press conference room | press room
briefingzaal | perszaal

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
persconferenties organiseren

press release [ press conference | statement to the press ]
perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

news conference | press conference
persconferentie

assembly hall | chamber | conference room
vergaderzaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development will hold a press point at 16:00 in the European Parliament press conference room on 6th October also on the occasion of the launch of two special reports:
Angel Gurría, secretaris-generaal van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, zal eveneens op 6 oktober om 16.00 uur in de perszaal van het Europees Parlement een persconferentie houden om twee speciale verslagen te presenteren:

The event – which will take place in parallel to similar launch events in the Member States – will be preceded by a press conference in the Berlaymont press room after the meeting of the College with Commissioners Marianne Thyssen, Christos Stylianides, and Tibor Navracsics.
Het evenement vindt gelijktijdig plaats met vergelijkbare startevenementen in de lidstaten. Vooraf is er een persconferentie in de perszaal van het Berlaymontgebouw na de vergadering van het college met de commissarissen Marianne Thyssen, Christos Stylianides en Tibor Navracsics.

Luc Van den Brande will host a press conference on Tuesday 21 April, 14.30-15.00, in the European Parliament press conference room (PHS 0 A 050).
Luc Van den Brande zal op dinsdag 21 april van 14.30 tot 15 uur in de persruimte van het Europees Parlement (PHS 0 A 050) een persconferentie houden.

Mr Van den Brande will hold a joint press conference with M. Delebarre in the European Parliament press conference room at 17:00 on 6 February (interpretation: FR, DE, IT, NL, EN, ES, PL).
Om 17 uur zullen de heer Van den Brande en de heer Delebarre op die dag in het Europees Parlement samen een persconferentie houden (vertolking: FR, DE, IT, NL, EN, ES, PL).

The Commissioner and new CoR President will officially launch the network at a press conference on 7 February (Berlaymont press conference room, 12:30) and at an exhibition taking place at Brussels' Tour Taxis site.
De Europese commissaris en de nieuwe CvdR-voorzitter zullen dit netwerk officiëel lanceren tijdens een persconferentie (op 7 februari om 12.30 uur in de persruimte van het Berlaymontgebouw) én op een tentoonstelling in het Brusselse Thurn Taxis-complex.

The new CoR President will hold a Press Conference at 10:30 in the EP Press Conference Room (interpretation: FR, EN, DE, NL).
De nieuwgekozen CvdR-voorzitter zal om 10.30 uur in de perszaal van het EP een persconferentie geven (met vertolking in het FR, EN, DE en NL).

The Commissioner warmly congratulated four food-sector multinationals – which I will not name – on what they are doing to help fight obesity; he also allowed them to promote themselves by setting up stands at the entrance to the room where the press conference was held.
De commissaris heeft toen namelijk vier multinationals uit de voedingsmiddelensector – die ik hier niet zal noemen – hartelijk gelukgewenst met hun inzet in de strijd tegen obesitas; bovendien heeft hij deze ondernemingen de gelegenheid geboden zichzelf te promoten door middel van stands die waren opgesteld bij de ingang van de zaal waar de persconferentie werd gehouden.

We will present our platform at a press conference tomorrow at 2 p.m. in the press room.
We presenteren ons platform morgen om twee uur tijdens een persconferentie in de perskamer.

the chance for representatives of professional organisations to attend press conferences during ministerial meetings in the Council, subject to the availability of seats in the press room.
de mogelijkheid voor vertegenwoordigers van beroepsorganisaties om, afhankelijk van het aantal beschikbare plaatsen in de perszaal, de persconferenties bij te wonen die naar aanleiding van de ministerbijeenkomsten van de Raad georganiseerd worden.

With regard to the press conferences referred to by the honourable Member, the Commission would note that changes have been made to the languages used in the press room following enlargement and thanks to the technical possibilities of the press room in the Berlaymont building.
Wat betreft de persconferenties waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, zou de Commissie willen opmerken dat zij na de uitbreiding en gelet op de technische mogelijkheden die de perszaal in het Berlaymontgebouw biedt, een aanpassing van de taalregeling voor persbijeenkomsten heeft doorgevoerd.