Vertaling van "organise press conferences " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
persconferenties organiseren

press release [ press conference | statement to the press ]
perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

briefing room | press conference room | press room
briefingzaal | perszaal

news conference | press conference
persconferentie

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

European Conference on the Press
Europese Conferentie inzake persaangelegenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of those Monitoring Committee meetings which included project visits press conferences were organised.
In de context van de vergaderingen waarbij project bezoeken plaatsvonden, werden ook persconferenties georganiseerd.

The moderate severity of H1N1 influenza was officially recognised by the WHO as early as May 2009, at a press conference given by Margaret Chan, the Head of the World Health Organisation (WHO) – which is to say one month prior to the WHO issuing a level-6 ‘pandemic’ alert over H1N1.
De matige ernst van de H1N1-griep werd al in mei 2009 officieel erkend door de WHO, tijdens een persconferentie van Margaret Chan, voorzitter van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Dat was een maand voordat de WHO alarmniveau 6 (pandemische fase) voor de H1N1-griep afkondigde.

With a view to promoting transparency and avoiding unbalanced unilateral statements, the institutions agree to organise, as far as possible, joint press releases and press conferences to announce the successful outcomes of their work (Point 45).
Met het oog op de transparantie en ter vermijding van afwijkende eenzijdige verklaringen spreken de instellingen af om een succesvolle afloop van hun werkzaamheden zoveel mogelijk in gezamenlijke persmededelingen en persconferenties aan te kondigen (punt 45).

organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.
voorafgaand aan de kampioenschappen persconferenties organiseren waar duidelijk wordt gemaakt hoe de samenwerking met de pers wordt gezien.

17. Calls for ways to be considered of dispelling the reluctance of national authorities to cooperate swiftly and effectively with its Committee on Petitions, for example by publicising their reluctance or obstructionism in press releases or by organising press conferences on the subject for the national mass media, with the participation of members of its Committee on Petitions from the countries concerned;
17. wenst dat wordt nagegaan hoe de onwilligheid van de nationale autoriteiten om snel en efficiënt samen te werken met de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement kan worden verminderd door het bekendmaken van deze onwilligheid of obstructie in persberichten of door het organiseren van persconferenties voor de nationale media waaraan ook de nationale europarlementariërs van de Commissie verzoekschriften deelnemen;

the chance for representatives of professional organisations to attend press conferences during ministerial meetings in the Council, subject to the availability of seats in the press room.
de mogelijkheid voor vertegenwoordigers van beroepsorganisaties om, afhankelijk van het aantal beschikbare plaatsen in de perszaal, de persconferenties bij te wonen die naar aanleiding van de ministerbijeenkomsten van de Raad georganiseerd worden.

17. Calls for ways to be considered of dispelling the reluctance of national authorities to cooperate swiftly and effectively with the European Parliament’s Committee on Petitions, for example by publicising their reluctance or obstructionism in press releases or by organising press conferences on the subject for the national mass media, in which national MEPs from the Committee on Petitions would participate;
17. vraagt dat wordt nagegaan hoe de onwilligheid van de nationale autoriteiten om snel en efficiënt samen te werken met de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement kan worden verminderd door het bekendmaken van deze onwilligheid of obstructie in persberichten of door het organiseren van persconferenties voor de nationale media waaraan ook de nationale europarlementariërs van de Commissie verzoekschriften deelnemen;

- organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.
- Vooraf aan de kampioenschappen persbijeenkomsten organiseren waarin duidelijk wordt gemaakt hoe de samenwerking met de pers wordt gezien.

Press conferences and visits to projects were organised in the context of the Monitoring Committee meetings.
In het kader van de vergaderingen van het toezichtcomité werden persconferenties en bezoeken aan projecten georganiseerd.

Press conferences and project visits were organised alongside Monitoring Committee meetings.
In het kader van de vergaderingen van de toezichtcomités zijn persconferenties en bezoeken aan projecten georganiseerd.