Traduction de «Professional customer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professional client | professional customer | professional investor | sophisticated investor
professionele cliënt | professionele klant

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
ervoor zorgen dat de klantenservice goed verloopt | klaar staan voor de gasten | klantenservice verlenen | zorgen voor de klantenservice

Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961

Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
klantenkring [ cliënteel | clientèle | klantenbeheer | klantentevredenheid | relatie met de klant ]

tariff policy [ customs policy ]
tariefbeleid [ douanebeleid ]

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
producten reserveren voor klanten

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

Professional boxer
profbokser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cartel covered the sales of private label canned mushrooms via tender procedures to retailers and food wholesalers such as cash and carry companies and professional customers such as catering companies in the European Economic Area (EEA).
Bij het kartel ging het om de verkopen van huismerk champignonconserven via tenderprocedures bij detailhandelaren en groothandelaren zoals cash-and-carry-bedrijven en professionele afnemers zoals cateringbedrijven in de Europese Economische Ruimte (EER).

Measures to protect customers should be higher for 'non professional' than for ' professional' customers .
Maatregelen ter bescherming van de consument moeten voor „niet-professionele” consumenten strikter zijn dan voor „professionele” consumenten .

Measures to protect customers should be higher for 'non professional' than for 'professional' customers.
Maatregelen ter bescherming van de consument moeten voor "niet-professionele" consumenten strikter zijn dan voor "professionele" consumenten.

customers who are not professional customers as defined in [Annex I of IMD] [...] ;
cliënten die geen professionele cliënten zijn zoals omschreven in [bijlage I bij de richtlijn verzekeringsbemiddeling] [...] ;

I must reiterate that as regards customs representation – Amendments 14, 19 and 57 – the Commission maintains that the accreditation of professional customs agents falls outside the scope of the Customs Code.
Ik herhaal nog eens dat wat betreft de vertegenwoordiging bij de douane (de amendementen 14, 19 en 57) de Commissie bij haar standpunt blijft dat de vergunningverlening aan professionele douaneagenten buiten de werkingssfeer van het douanewetboek valt.

Thus it is the Commission’s firm opinion that the accreditation of professional customs agents is not a matter for the Customs Code.
De Commissie is stellig van mening dat de accreditering van professionele douanevertegenwoordigers los van het douanewetboek dient te staan.

Extensive public consultation was organized, to gather data which would enable a more detailed action plan to be drawn up, more closely reflecting the needs and wishes of both private and professional customers and of newcomers to the telecommunications market.
Er werd een brede openbare raadpleging gehouden om de informatie te verzamelen aan de hand waarvan een concreet actieplan zou kunnen worden opgesteld dat zo goed mogelijk zou kunnen worden afgestemd op de behoeften en eisen van de particuliere en zakelijke gebruikers, alsmede van nieuwe exploitanten op de telecommunicatiemarkt.

It would also require Member States to oblige Information Society service providers to make available to customers and competent authorities in an easily accessible and permanent form basic information concerning their activities (name, address, e-mail address, trade register number, professional authorisation and membership of professional bodies where applicable, VAT number).
Ook moeten lidstaten de verleners van diensten van de informatiemaatschappij ertoe verplichten hun klanten en de bevoegde autoriteiten permanent en rechtstreeks toegang te geven tot basisinformatie over hun activiteiten (naam, adres, e-mailadres, inschrijvingsnummer in het handelsregister, in voorkomend geval beroepsvergunning en lidmaatschap van een beroepsvereniging, BTW-nummer).

It would also require Member States to oblige information society service providers to make available to customers and competent authorities in an easily accessible and permanent form basic information concerning their activities (name, address, e-mail address, trade register number, professional authorisation and membership of professional bodies where applicable, VAT number).
Ook moeten lidstaten de dienstverleners op het gebied van de informatiemaatschappij ertoe verplichten hun klanten en de bevoegde autoriteiten permanent en rechtstreeks toegang te geven tot basisinformatie over hun activiteiten (naam, adres, e-mailadres, inschrijvingsnummer in het handelsregister, in voorkomend geval beroepsvergunning en lidmaatschap van een beroepsvereniging, BTW-nummer).

This breach of Article 85(1) of the Treaty is not insignificant, because the members of the professional association enjoy, as a group, a monopoly of services provided to customers resident abroad and, as far as services provided to customers resident in Spain are concerned, they have a dominant position due to their specialization and the identifiable status of the COAPI members with customers.
Deze inbreuk op artikel 85, lid 1 van het Verdrag is niet onaanzienlijk omdat de leden van deze beroepsorganisatie te zamen het commercieel monopolie op het gebied van de diensten aan in het buitenland gevestigde cliënten in handen hebben en zij wat betreft de diensten die zij aan cliënten in Spanje verlenen een machtspositie hebben op grond van hun specialisatie en de gereputeerdheid van de COAPI-leden.