Traduction de «Progressive Federal Party » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Progressive Federal Party | PFP [Abbr.]
Progressieve Federale Partij

Progressive Reform Party
Vooruitstrevende Hervormings Partij | VHP [Abbr.]

Progressive National Party | PNP [Abbr.]
Progressieve Nationale Partij | PNP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For its part, Russia will be answerable to the other WTO members for the progress it makes in implementing its commitments and will need to take due account of the concerns voiced by members of the organisation, as reflected in the report of the Working Party on the Accession of the Russian Federation.
Rusland zal op zijn beurt tegenover zijn partners in de WTO rekenschap moeten afleggen over de vorderingen die gemaakt zijn met de uitvoering, daarbij rekening houdend met de punten van zorg die door de leden van de organisatie zijn geuit en opgenomen in het verslag van de Werkgroep inzake de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie.

However, we also have to recognise that it is a society that is fighting, which is not happy with the situation and is valiantly struggling to overcome this problem, by mobilising the State authorities, the federal authorities and the local authorities, and the whole of society and all its political parties, and therefore, Madam President, the report recognises the progress that has been made.
We moeten echter ook herkennen dat dit een maatschappij is die aan het vechten is, die niet blij met de situatie is en heldhaftig worstelt om het probleem de baas te worden, door het mobiliseren van de staatsoverheden, de federale overheden en de locale overheden, en de gehele maatschappij en al zijn politieke partijen, en daarom, mevrouw de Voorzitter, erkent het verslag de geboekte vooruitgang aan.

the adoption of the Nairobi programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, the agreement on the principles and modalities for the operation and governance of the Adaptation Fund, the agreement on the work programme for the completion of the mandate of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol, the decision that the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9 shall take place at COP/MOP 4 in 2008 and shall be prepared by COP/MOP 3 in 2007, the progress in advancing the Dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention, with a view to a fruitful outcome at COP 13 in 2007, the agreement to hold a workshop on the proposal of the Russian Federation on voluntary commitments;
het werkprogramma van Nairobi over de gevolgen van, de kwetsbaarheid voor en de aanpassing aan klimaatverandering is aangenomen, er een akkoord is over de beginselen en regels voor de werking en het beheer van het Aanpassingsfonds, er een akkoord is over het werkprogramma voor de voltooiing van het mandaat van de ad-hocwerkgroep over de verdere verbintenissen van de in bijlage I bij het Protocol van Kyoto opgenomen partijen, beslist is dat de tweede toetsing van het Kyoto Protocol uit hoofde van artikel 9 in 2008 door CoP/MoP 4 zal worden uitgevoerd, na in 2007 door CoP/MoP 3 te zijn voorbereid, er vooruitgang is met de dialoog over de langetermijnsamenwerking om klimaatverandering aan te pakken door een betere uitvoering van het Verdrag, met het oog op een positief resultaat tijdens CoP 13 in 2007, er een akkoord is om een studiebijeenkomst te houden over het voorstel van de Russische Federatie betreffende vrijwillige verbintenissen;

The Council welcomed the progress made in the framework of the good cooperation with the Russian Federation and invited the Commission - with the participation of the Potsdam Group - to finalise the certificates in order to facilitate trade between the two parties.
De Raad toonde zich ingenomen met de in het kader van goede samenwerking met de Russische Federatie geboekte vooruitgang en verzocht de Commissie om, in samenwerking met de Potsdamgroep, de laatste hand te leggen aan de certificaten die de handel tussen beide partijen moeten faciliteren.

In Germany proceedings are in progress before the Federal Constitutional Court to ban the right wing of the German National Democratic Party.
In Duitsland loopt er een procedure voor het Federale Constitutionele Gerechtshof met het oog op een verbod van de rechtervleugel van de Duitse Nationaal-democratische Partij.

The EU expressed concern at the lack of sufficient progress in the negotiations of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and called on all Parties concerned to intensify their efforts to conclude the Agreement by the EU-Russia Summit in mid-May.
De EU uitte ook haar bezorgdheid over het uitblijven van voldoende vooruitgang bij de onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst over het multilateraal nucleair en milieuprogramma in de Russische Federatie, en deed een oproep aan alle partijen hun inspanningen op te voeren om die overeenkomst te sluiten tegen de top EU-Rusland die medio mei in Moskou plaatsvindt.

The European Council welcomes the significant progress achieved in the negotiation of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and calls on the parties concerned to intensify their efforts to conclude the Agreement by the EU-Russia Summit in mid-May.
60. De Europese Unie juicht toe dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de onderhandelingen over de overeenkomst betreffende het Multilateraal Nucleair en Milieuprogramma voor de Russische Federatie en roept de betrokken partijen op tot intensivering van hun inspanningen om de overeenkomst voor de Top EU-Rusland, medio mei, af te ronden.