Vertaling van "Provide a health education " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

educate on healthy living | promote health | provide a health education | provide health education
gezondheidsvoorlichting bieden

give advice on family life | provide culturally-sensitive education on family life | provide education on family life | provide education on family-life
educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven

perform awareness raising activities for psychosocial issues | provide psycho-social education | advocate education in psycho-social issues | promote psycho-social education
psychosociaal onderwijs promoten | psychosociale educatie promoten

Drugs - health education
educatie over geneesmiddelen

Health education room
gezondheidseducatieruimte

Health educator
gezondheidseducator

health education
hygiëneonderwijs [ gezondheidsvoorlichting ]

health education
gezondheidseducatie

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
Europees Vakbondsinstituut [ ETUI-REHS | Europees Vakbondsinstituut – onderzoek, onderwijs, gezondheid en veiligheid | EVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Welcomes the fact that the anti-discrimination law has been almost fully aligned with the acquis; invites the authorities to address the remaining shortcomings concerning racial discrimination and the provisions on sanctions; calls on the authorities to provide all necessary financial and administrative resources to the Anti-Discrimination Council; while acknowledging some progress in the social inclusion and education of the Roma population, is concerned about high drop-out rates and the low proportion of Roma students among the total student population; calls for the fostering of initiatives which support the housing, health, education and employment of the Roma population, and the empowerment of Roma women and the education of female Roma students; welcomes the efforts of the competent authorities to protect LGBTI rights during the second Pride event, which was held without any incidents; is concerned, however, that attacks on LGBTI community members and activists are continuing; urges both political and civil society actors to fight widespread hostility and violence against sexual minorities, in particular by efforts to educate and inform the public in order to help change attitudes, and by providing training to the police, prosecutors and judges;
24. vindt het verheugend dat de antidiscriminatiewet bijna geheel in overeenstemming is gebracht met het acquis; vraagt de autoriteiten iets te doen aan de resterende tekortkomingen met betrekking tot rassendiscriminatie en de sanctiebepalingen; verzoekt de autoriteiten de antidiscriminatieraad de noodzakelijke financiële en administratieve middelen ter beschikking te stellen; maakt zich zorgen over het grote percentage uitvallers onder Roma-studenten in vergelijking met de totale studentenpopulatie, in de erkenning dat er wel enige vooruitgang is geboekt op het gebied van de sociale integratie en het onderwijs van de Roma; dringt aan op ondersteuning van huisvestings-, gezondheids-, onderwijs- en werkgelegenheidsinitiatieven voor Roma, en op empowerment van Roma-vrouwen en op scholing van vrouwelijke Roma-studenten; is verheugd over de inspanningen van de bevoegde autoriteiten om de LGBTI-rechten te beschermen tijdens de tweede Pride-parade, die zonder incidenten is verlopen; maakt zich overigens wel zorgen over de voortdurende aanvallen op leden van de LGBTI-gemeenschap en LGBTI-activisten; dringt er zowel bij politici, als bij vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld op aan om de veel voorkomende vijandige houding en het geweld tegen seksuele minderheden te bestrijden, met name door het publiek op te voeden en te informeren en zo attitudes te veranderen, en door politieagenten, openbaar aanklagers en rechters te trainen;

UNWRA provides basic health, education and social safety net services for a refugee population of 4.7 million people since 1949.
De UNRWA verleent sinds 1949 basisdiensten op het gebied van gezondheid, onderwijs en sociale zekerheid aan een vluchtelingenpopulatie van 4,7 miljoen mensen.

4. Insists that the Zimbabwe Government use the substantial revenue that diamond mining in Chiadzwa is likely to generate as the basis for the regeneration of the Zimbabwean economy as a whole, and as a means of providing the health, education and social funding currently provided by international donors, and to that end urges the government to establish a sovereign Diamond Trust Fund that would be placed at the service of the people of Zimbabwe;
4. vraagt nadrukkelijk dat de regering van Zimbabwe de aanzienlijke inkomsten die de diamantontginning in Chiadzwa waarschijnlijk zal opleveren, als grondslag voor het herstel van de economie van Zimbabwe in haar geheel gebruikt, en als middel om de gezondheidszorg, het onderwijs en de sociale voorzieningen te financieren die op het ogenblik door internationale donors verzorgd worden, en dringt er daarom bij de regering op aan dat ze een zelfstandig beheersfonds voor de gelden uit de diamantontginning opricht, dat in dienst van de bevolking van Zimbabwe staat;

The European Investment Bank (EIB) will grant EUR 325 million to K.U.Leuven and UZ Leuven for the construction and completion of the “Health Sciences Campus Gasthuisberg”, a first-class medical and university center providing acute care, education and research in a single location, “Gasthuisberg” in Leuven.
De Europese Investeringsbank zal 325 miljoen euro toestaan aan K.U.Leuven en UZ Leuven voor de bouw en voltooiing van de ‘Health Sciences campus Gasthuisberg’, een medisch en universitair centrum dat acute zorg, onderwijs en onderzoek aanbiedt op een enkele plaats in Leuven.

In 2006 we provided EUR 64 million to its General Fund. It manages health, education and other social services for Palestinian refugees.
In 2006 hebben wij 64 miljoen euro bijgedragen aan het algemeen fonds van de organisatie, die diensten voor Palestijnse vluchtelingen beheert op het gebied van de volksgezondheid, onderwijs en andere sociale zaken.

The programme's objectives are: - to boost investment by improving access to foreign currency; - to increase operating budget resources for health, education and road maintenance through counterpart funds; - to help provide efficient social services by improving budgeting and financial control procedures in the health and education sectors (particularly as regards basic health care and primary education); - to increase road maintenance activities, which will have a positive impact on rural job creation.
De doelstellingen van dit programma zijn : - meer investeringen door de toegang tot deviezen te vergemakkelijken; - verbetering van de financiering van de huishoudelijke begroting op het gebied van de gezondheidszorg, onderwijs en wegenonderhoud, dank zij de tegenwaardefondsen die de beschikbaarheid van de middelen garanderen; - een doeltreffende dienstenverlening van de sociale diensten door de procedures te verbeteren inzake budgettering en financiële controle van de gezondheidszorg en het onderwijs (met name op het gebied van de primaire gezondheidszorg en het lager onderwijs); - uitbreiding van de werkzaamheden op het gebied van het wegenonderhoud, met positieve gevolgen voor de werkgelegenheidskansen in de landbouwsector.

The Commissioner said that the network of health promoting schools was an effective means of exchanging experiences and information. The participating schools provide a health-promoting environment through, for example, safe play areas and safety measures; they encourage healthy lifestyles, foster links and relationships between school, the home and the local community and present a coherent health education curriculum.
Voor de heer Flynn is voornoemd netwerk een doeltreffend middel om ervaring en informatie uit te wisselen. De scholen van het netwerk bieden een voor de gezondheid bevordelijke omgeving, voornamelijk door de aanleg van veilige speelplaatsen en het nemen van maatregelen. Zij stimuleren een gezonde levensstijl, versterken de banden tussen de school, het gezin en de plaatselijke gemeenschap en bieden een samenhangend gezondheidseducatieprogramma.

Activities will include promoting cooperation between Member States as regards health education in schools, including exchanges of experience and dissemination of best results, health education actions at the workplace, health education experiments targeted at young people and adolescents in leisure and socio-cultural contexts.
De activiteiten omvatten onder andere bevordering van de samenwerking tussen de Lid-Staten op het stuk van gezondheidsopvoeding op school, waaronder uitwisselingen van ervaringen en verspreiding van de beste resultaten, g e z o n d h e i d s o p v o e d i n g o p h e t w e r k , gezondheidsopvoedingsexperimenten gericht op jongeren en adolescenten in de recreatieve en sociaal-culturele sfeer.