The Council calls on the Commission to: present proposals on data protection principles in the field of law enforcement and, in accordance with the Hague programme, on the principle of availability by October 2005 and, on that basis, to bring forward the communication on enhanced interaction between the VIS, SIS II and EURODAC and proposal for law enforcement access to the VIS by November 2005.
De Raad verzoekt de Commissie: in oktober 2005 voorstellen in te dienen inzake gegevensbeschermingsbeginselen op het gebied van wetshandhaving en, overeenkomstig het Haags programma, inzake het beschikbaarheidsbeginsel, en op grond daarvan de indiening van de mededeling over verbeterde interactie tussen het VIS, SIS II en Eurodac en het voorstel voor toegang van de wetshandhavingsinstanties tot het VIS te vervroegen (november 2005).