Vertaling van "Public address system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PA system | public address | public-address system | PA [Abbr.]
geluidsinstallatie | omroepinstallatie | PA systeem | PA-apparatuur

public address | public address system
boordomroepsysteem

PA equipment | PA system | public address system | sound system
geluidsinstallatie | PA systeem

Public address paging system
openbaar omroepsysteem

Public address equipment operator
operateur 'public address'-geluidsinstallatie

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
volksgezondheidsproblemen aanpakken

Public address amplifier
Omroepversterker

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
nationaal wegennet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public address system shall be capable of announcing the next stop of the train at least two minutes before the arrival of the train at that stop.
De omroepinstallatie moet worden gebruikt om ten minste twee minuten voor aankomst het volgende station aan te kondigen.

The public address system may operate on a manual, an automated or pre-programmed basis.
De omroepinstallatie mag handmatig bediend, automatisch of voorgeprogrammeerd zijn.

If the public address system is automated, it shall be possible to suppress, or correct, incorrect or misleading information.
Bij gebruik van een automatische omroepinstallatie moet het mogelijk zijn om onjuiste of misleidende informatie te corrigeren of te verwijderen.

Where spoken information is not provided via a public address system at a station (refer to point 4.2.1.11), operating rules shall be implemented to ensure the provision of an alternative information system, whereby passengers are able to acquire the same information audibly at the station (e.g. a staffed or automated telephone information service).
Indien op stations geen omroepinstallatie voorhanden is voor het verstrekken van auditieve informatie (zie punt 4.2.1.11) moet worden voorzien in een ander kanaal waar reizigers auditieve informatie kunnen krijgen (bijvoorbeeld een bemand of automatisch informatienummer).

The train shall be fitted with a public address system which shall be used either for routine or emergency announcements by the driver or by another crew member who has specific responsibility for passengers.
De trein moet uitgerust zijn met een omroepinstallatie die door de machinist of het personeel met specifieke verantwoordelijkheid voor de reizigers hetzij voor dienstmeldingen of noodmeldingen wordt gebruikt.

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and/or drivers .
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel of de bestuurder berichten kan doorgeven aan de passagiers.

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel berichten kan doorgeven aan de passagiers.

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and/or drivers.
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel of de bestuurder berichten kan doorgeven aan de passagiers.

12. Underlines that all Member States have systemic importance; calls for a comprehensive, socially inclusive and cohesive reform package addressing the weaknesses of the financial system; calls for the development of the concept of a European Treasury to strengthen the economic pillar of EMU; calls, moreover, for measures to overcome the current lack of competitiveness through appropriate structural reforms, addressing the objectives of the Europe 2020 strategy and the fundamental causes underlying the public debt crisis wherever necessary; points out that the Member States need to return to sustainable public finances and growth rates, based on sound policies for quality public expenditure and fair and efficient revenue collection;
12. wijst erop dat alle lidstaten van systemisch belang zijn; dringt aan op de formulering van een integraal, sociaal inclusief en samenhangend pakket hervormingsmaatregelen om de zwakke punten van het financiële bestel aan te pakken; pleit voor de ontwikkeling van een concept voor een Europese schatkist ter versterking van de economische pijler van de EMU; dringt voorts aan op maatregelen om het heersende gebrek aan concurrentiekracht te overwinnen door middel van adequate structuurhervormingen die zich waar nodig te richten op de doelstellingen van de Europa 2020-strategie en op het aanpakken van de fundamentele oorzaken die aan de overheidsschuldencrisis ten grondslag liggen; wijst erop dat de lidstaten zich opnieuw moeten instellen op duurzame overheidsfinanciën en groeipercentages op basis van een verantwoord en kwaliteitsbewust overheidsuitgavenbeleid en een billijk en efficiënt belastingstelsel;

Our budget support goes only to those countries which are clearly committed to reforming their public finance system and, by strengthening sensitive areas like public procurement, it makes an important contribution to the fight against corruption. Project-type assistance, on the other hand, is heavily based on public procurement but cannot address weaknesses in the system.
Voor die begrotingssteun komen uitsluitend landen in aanmerking die zich duidelijk verplicht hebben om hun stelsel van overheidsfinanciering te hervormen. Door deze vorm van steun zijn gevoelige gebieden als de openbare aanbestedingsprocedures beter controleerbaar, hetgeen weer een belangrijke bijdrage levert aan de strijd tegen corruptie. Projectmatige ondersteuning daarentegen is weliswaar ook stevig verankerd in dat systeem van openbare aanbestedingen maar hierdoor kunnen de zwakke plekken in het systeem niet aangepakt worden.