Traduction de «Putting out to competition » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opening for competition | putting out to competition | putting up for tender
oproep tot mededinging

to put out of operation | to put out of service
buiten bedrijf stellen

close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line
buiten dienst stellen | buiten werking stellen

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
brandbluspompen bedienen | brandbluspompen gebruiken

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
transportstrategieën implementeren | vervoersstrategieën implementeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In the cases referred to in point (f) of paragraph 1 of this Article, the option of using the negotiated procedure shall be pointed out as soon as the first operation is put out to competitive tender, and the total estimated amount for the subsequent services or work shall be taken into consideration in calculating the thresholds referred to in Article 170(1).
3. In de in lid 1, onder f), van dit artikel bedoelde gevallen wordt de mogelijkheid van een onderhandelingsprocedure gebruik te maken reeds bij de uitschrijving van de aanbesteding van het eerste deel vermeld, en wordt het totale voor het vervolg van de diensten of werken geraamde bedrag voor de berekening van de in artikel 170, lid 1, bedoelde drempelwaarden in aanmerking genomen.

4. Contests are procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of architecture and civil engineering or data processing, a plan or design proposed by a selection board after being put out to competitive tender with or without the award of prizes.
4. Prijsvragen zijn procedures die de aanbestedende dienst in staat stellen, in het bijzonder op het gebied van architectuur, techniek of gegevensverwerking, een plan of een ontwerp te verkrijgen dat op basis van mededinging door een jury wordt voorgesteld, al dan niet met toekenning van prijzen.

the design contest to acquire a plan or design selected by a jury after being put out to competition.
de prijsvraag, voor het verwerven van een plan of ontwerp dat op basis van vergelijking door een jury wordt geselecteerd.

All contracts shall be put out to competition on the broadest possible basis, except when use is made of the procedure referred to in point (d) of Article 104(1).
Bij de totstandkoming van alle overeenkomsten wordt gezorgd voor een zo ruim mogelijke mededinging, behalve wanneer de in artikel 104, lid 1, onder d), bedoelde procedure wordt toegepast.

Support services, such as meteorology, aeronautical information, communications, navigation or surveillance services, will have to be separated so they can be put out to competitive tender, in an open and transparent manner, under normal procurement rules.
Ondersteunende diensten als meteorologie, luchtvaartinformatie, communicatie, navigatie of surveillance moeten worden afgesplitst, zodat ze op open en transparante wijze kunnen worden aanbesteed volgens de normale aanbestedingsregels.

With only some days until the deadline, the European Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development is putting out its final call for the EU-wide Organic logo competition.
Enkele dagen voor het verstrijken van de termijn doet het directoraat‑generaal voor Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie zijn laatste oproep voor inzendingen in het kader van de EU‑wijde wedstrijd "Bio‑logo".

Design contests" are those procedures which enable the contracting entity to acquire, mainly in the fields of town and country planning, architecture, engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after having been put out to competition with or without the award of prizes.
Prijsvragen" zijn procedures welke tot doel hebben de aanbestedende dienst, in het bijzonder op het gebied van ruimtelijke ordening, stadsplanning, architectuur, engineering of automatische gegevensverwerking, een plan of ontwerp te verschaffen, dat na een oproep tot mededinging door een jury wordt geselecteerd, al dan niet met toekenning van prijzen.

The new regulation aims to put right the competition problems identified in the Commission's 2000 evaluation report on the current competition regime.
De nieuwe verordening is bedoeld om de concurrentieproblemen die in 2000 door de Commissie in haar verslag over de huidige concurrentievoorschriften werden gesignaleerd, te verhelpen.

We look forward to the Council meeting on the internal market scheduled for 26 November putting out a strong clear signal in favour of what is an effective means of promoting competitiveness among firms: simplification".
Wij verwachten van de zitting van de Raad "Interne markt", die gepland is voor 26 november, een luid en duidelijk signaal ter zake. Vereenvoudiging van de regelgeving is immers een doeltreffende manier om het concurrentievermogen van de ondernemingen te vergroten".

It has decided to put forward fewer, but better, laws, to simplify the existing legislation, to put out Green Papers on sensitive issues of concern to citizens, as a spur to wide-ranging discussion, and to encourage members of the public to play their part in reforming the Treaty before it is finalized and not, as happened with Maastricht, afterwards.
Daarom heeft zij besloten minder, maar betere wetgeving te maken, de bestaande wetgeving te vereenvoudigen, brede discussies op gang te brengen met behulp van groenboeken over gevoelige onderwerpen die de mensen raken, en de publieke opinie een rol te laten spelen bij de herziening van het Verdrag voordat het wordt gewijzigd en niet daarna, zoals bij Maastricht het geval was.