Traduction de «Queue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Queueing problem | queueing theory | theory of queues | waiting line theory
kritische pad-methode | queueing theory | wachttijdenprobleem | wachttijdtheorie

FIFO queue | FIFO-list | pushup list | push-up queue | queue
directe lijst | FIFO-wachtrij

queue warning sign | queue warning system
filebeveiligingssysteem | stagnatiemeldingssysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Long queues in front of EU consulates are a highly visible sign of the barriers to entry into the Union.
De lange rijen wachtenden voor de consulaten van de EU zijn een duidelijk signaal van de barrières die voor toegang tot de Unie bestaan.

Of the 36 domain names, 30 for which there were no next applications accepted in the Sunrise queue, were released for general registration on 11 March 2014.
Van de 36 domeinnamen zijn er 30 waarvoor geen volgende aanvragen in de Sunrise-wachtrij zijn aanvaard, op 11 maart 2014 vrijgegeven voor algemene registratie.

It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.
Daardoor verspillen mensen minder tijd met wachten, worden er veel minder fouten gemaakt, is er meer tijd beschikbaar voor professionele dienstverlening met persoonlijk contact en kunnen ambtenaren meer voldoening van hun werk krijgen.

location and length of traffic queues;
plaats en lengte van files;

location and length of traffic queues.
plaats en lengte van files.

Despite the 80% increase this year in the number of vehicles being cleared, there are no queues during 95% of customs shifts and on average border check takes no more than an hour in total.
Hoewel het aantal toegelaten voertuigen dit jaar met 80% is toegenomen, zijn er gedurende 95% van de tijd geen wachtrijen en nemen de grenscontroles gemiddeld in totaal niet meer dan een uur in beslag.

According to Poland, the queues at border crossing points are temporary and connected with the build-up of personal traffic at certain hours of the day or week.
Volgens Polen zijn de wachtrijen aan de grensdoorlaatposten tijdelijk en het gevolg van het hoge aantal personen dat op bepaalde uren tijdens de dag of de week de grens wil overschrijden.

Future satellite location techniques, based on the satellite navigation system following the programme “GALILEO”, will make it easier to put road charging systems in place without causing long queues at entry points to the charging zones.
Dankzij de satellietplaatsbepalingssystemen die in de toekomst met het in het kader van het Galileo-programma ontwikkelde satellietnavigatiesysteem mogelijk worden, wordt het eenvoudiger systemen voor rekeningrijden in te voeren zonder dat er lange files ontstaan bij de toegangen tot de heffingszones.