Traduction de «Rate exchange » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adjustment in the exchange rate | exchange adjustment
valuta-aanpassing

allowance rate | exchange rate
exchange rate | halveringsconstante | verdubbelingswaarde

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
wisselkoers per balansdatum

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
risicobeperkingstechnieken van wisselkoersen beheersen

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coördinator internationale studentenuitwisseling | coördinatrice internationale studentenuitwisseling

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
forex trader | specialist valutahandel | valutahandelaar | valutatrader

Impaired gas exchange
gasuitwisseling: verminderd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: agreement (EU) economic convergence European Monetary System exchange rate exchange rate central bank EU Member State EU Member State European Central Bank European Central Bank third stage of EMU third stage of EMU
Eurovoc-term: overeenkomst (EU) economische convergentie Europees Monetair Stelsel wisselkoers wisselkoers centrale bank EU-lidstaat EU-lidstaat Europese Centrale Bank Europese Centrale Bank derde fase van de EMU derde fase van de EMU

(25) Financial derivative instruments eligible for investment by a MMF should only serve the purpose of hedging interest rate and currency risk and should only have as an underlying instrument interest rates, exchange currencies or indices representing these categories.
(25) Voor belegging door MMF’s in aanmerking komende derivaten mogen alleen dienen om rentevoetrisico’s en valutarisico’s af te dekken en mogen als onderliggend instrument alleen gebruik maken van rentevoeten, valutakoersen of indexen die deze categorieën vertegenwoordigen.

where applicable, the interest and exchange rates to be applied or, if reference interest and exchange rates are to be used, the method of calculating the actual interest, and the relevant date and index or base for determining such reference interest or exchange rate.
voor zover van toepassing, de toe te passen rentevoet en wisselkoers, of, bij gebruik van de referentierentevoet en -wisselkoers, de wijze van berekening van de feitelijke interesten en de relevante datum en de index of basis voor de vaststelling van die referentierentevoet of -wisselkoers.

When the price comparison requires a conversion of currencies, such conversion shall be made using the rate of exchange on the date of sale, except that when a sale of foreign currency on forward markets is directly linked to the export sale involved the rate of exchange in the forward sale shall be used.
Wanneer ten behoeve van de prijsvergelijking valuta dienen te worden omgerekend, wordt daarvoor de wisselkoers op de datum van verkoop gebruikt. Is de verkoop van vreemde valuta op de termijnmarkt rechtstreeks aan de betrokken verkoop voor uitvoer gekoppeld, dan dient de bij de termijnverkoop gebruikte wisselkoers te worden toegepast.

Where there is no provision in the credit agreement to limit the exchange rate risk to which the consumer is exposed to a fluctuation in the exchange rate of less than 20 %, the ESIS shall include an illustrative example of the impact of a 20 % fluctuation in the exchange rate.
Indien in een kredietovereenkomst geen bepaling is opgenomen om het wisselkoersrisico waaraan de consument is blootgesteld, te beperken tot een schommeling in de wisselkoers van 20 %, wordt in het ESIS met een voorbeeld geïllustreerd wat de consequenties zijn van een wisselkoersschommeling van 20 %.

In these cases, public intervention to limit excessive exchange rate volatility may be warranted provided it is coordinated with other countries. A general feature of exchange rate policy is that it is by definition international.
In dergelijke gevallen kan een overheidsingrijpen om buitensporige wisselkoersschommelingen in te perken, gerechtvaardigd zijn, mits dit goed gecoördineerd wordt met overige landen. Een algemeen kenmerk van valutabeleid is dat het per definitie internationaal is.

(b)where applicable, the interest and exchange rates to be applied or, if reference interest and exchange rates are to be used, the method of calculating the actual interest, and the relevant date and index or base for determining such reference interest or exchange rate; and
b)voor zover van toepassing, de toe te passen rentevoet en wisselkoers, of, indien de referentierentevoet en -wisselkoers te hanteren zijn, de wijze van berekening van de feitelijke interesten en de relevante datum en de index of basis voor de vaststelling van die referentierentevoet of -wisselkoers, en

where applicable, the interest and exchange rates to be applied or, if reference interest and exchange rates are to be used, the method of calculating the actual interest, and the relevant date and index or base for determining such reference interest or exchange rate; and
voor zover van toepassing, de toe te passen rentevoet en wisselkoers, of, indien de referentierentevoet en -wisselkoers te hanteren zijn, de wijze van berekening van de feitelijke interesten en de relevante datum en de index of basis voor de vaststelling van die referentierentevoet of -wisselkoers, en

23. Recalls that there is neither an opting out nor an automatic link between EU membership and participation in Monetary Union for accession countries, and that the introduction of the Single currency requires successful participation in the exchange rate exchange mechanism as well as strict compliance with the convergence criteria laid down in the Treaty;
23. herinnert eraan dat er geen sprake kan zijn is van een "opting out" en ook niet van een automatische koppeling van het EU-lidmaatschap aan deelname aan de monetaire unie voor de toetredingslanden, en dat de invoering van de eenheidsmunt een voorwaarde is voor een succesvolle deelname aan het wisselkoersmechanisme, evenals strikte naleving van de convergentiecriteria die in het Verdrag zijn vastgelegd;