Vertaling van "Recommend on risk management " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

propose on accident management | strategise on accident management | advise on risk management | recommend on risk management
adviseren over risicobeheer | advies geven over risicobeheer | raad geven over risicobeheer

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]

carrying out storage risk management | make storage risk management | carry out storage risk management | carry out storage risks management
risicobeheer voor opslag uitvoeren

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
risicobeperkingstechnieken van wisselkoersen beheersen

common risk management framework | common risk management framework for customs control
gemeenschappelijk kader voor risicobeheer

recommendation for risk reduction
aanbeveling ter beperking van het risico

risk management measure | risk reduction measure
risicobeheersmaatregel | risicobeperkende maatregel | RMM [Abbr.]

Business risk management
Bedrijfsrisicobeheer | Business risk management

Risk management
Risicobeheer

Risk manager
Risicomanager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An assessment plan is not sufficient, and does not include other measures necessary for the purpose of managing network and information security risks. The EDPS recommends establishing a risk management framework which includes risk assessment.
Een risicobeoordelingsplan is ontoereikend en omvat geen andere maatregelen die nodig zijn om de risico's op het vlak van netwerk- en informatiebeveiliging te beheersen. De EDPS beveelt aan om een risicobeheerskader in te stellen dat een risicobeoordeling omvat.

The proposal aims at achieving a high common level of network and information security within the EU. Your rapporteur supports the objectives pursued by the proposal, recommending amendments that will improve legal certainty and strengthen the safeguards and protections of individuals and their privacy, in order to ensure that individuals are in control of their personal data and trust in the digital environment, and in order to create a culture of risk management and improvement of information sharing between private and public parties.
Het voorstel is gericht op het bereiken van een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging binnen de EU. De rapporteur steunt de doelstellingen in het voorstel en beveelt amendementen aan om te zorgen voor meer rechtszekerheid en versterkte waarborgen en bescherming van individuele personen en hun persoonlijke levenssfeer, teneinde te verzekeren dat personen de controle over hun persoonlijke gegevens en vertrouwen in de digitale omgeving hebben, en teneinde een cultuur van risicobeheer te creëren en de informatie-uitwisseling tussen particuliere en overheidsactoren te verbeteren.

The project aimed at supporting major reforms in Bulgarian agricultural sector covering the areas of privatization, land reforms, irrigation sector, financial instruments, agricultural subsidies and guarantees by State Fund Agriculture, forestry, wholesale markets of agricultural products etc. My participation in the project was to ensure all coordination from the part of the Bulgarian implementing agency (MAF), between the relevant stakeholders and the WB team, to ensure the internal monitoring and progress of all measures undertaken, communicate and recommend to senior management any risk areas identified that would impede the completion of negotiations in a due time.
Het project beoogde de ondersteuning van verregaande hervormingen in de Bulgaarse landbouwsector, onder meer privatiseringen, landhervormingen, de irrigatiesector, financiële instrumenten, landbouwsubsidies en garanties van het Staatslandbouwfonds, bosbouw, groothandelsmarkten voor landbouwproducten enz. Mijn aandeel in het project omvatte de volledige coördinatie voor de Bulgaarse uitvoerende instantie (Ministerie van Landbouw) tussen de belanghebbende partijen en het team van de Wereldbank.

The ECA makes a number of recommendations to the European Central Bank to further improve its overall risk management. These include:
De ERK doet een aantal aanbevelingen aan de Europese Centrale Bank ter verbetering van haar algemene risicobeheer, waaronder de volgende:

The review of the financial risk management framework indicated that the financial risk management methodology designed is sound and adequate for the management of investment and policy operations at the ECB.
Het onderzoek van het kader voor financieel risicobeheer wees uit dat de ontwikkelde methodologie voor financieel risicobeheer goed is en toereikend voor het beheer van beleggings- en beleidsactiviteiten bij de ECB.

In the past, even two years ago, Parliament passed resolutions containing recommendations for the prevention of, and prompt action on, natural risks which, unfortunately, have not been implemented effectively. We believe that long-term protection of forests and biodiversity is only feasible if viable risk prevention and management policies are applied at national, regional and local level, by actively involving local communities, by keeping people in the countryside, by creating new ‘green’ professions, though lifelong learning and training, and by strengthening forestry services with the emphasis on voluntary forest fire-fighting brigades.
Nauwelijks twee jaar geleden heeft het Parlement aanbevelingen gedaan in zijn resoluties over preventie van en snelle respons bij natuurrampen, maar helaas zijn deze aanbevelingen niet op effectieve wijze omgezet. Wij zijn van mening dat langetermijnbescherming van bossen en biodiversiteit alleen mogelijk is met duurzame beleidsvormen op nationaal, regionaal en lokaal niveau voor preventie en risicobeheer, met de actieve betrokkenheid van de lokale samenleving, het vasthouden van de bevolking op het platteland en het creëren van nieuwe “groene” beroepen, met levenslang leren en bijscholing, met de versterking van de diensten voor bosbeheer en vooral met vrijwilligersteams voor bosbrandbestrijding.

Before a measurement of risk is possible, a risk should be identified. The five actions "to identify", "to assess", to manage", "to monitor", and "to report" are recommended in this combination in CEIOPS's first wave of advice.
Voordat een risico kan worden gemeten, moet het worden geïdentificeerd. de vijf acties "identificeren", "beoordelen", "beheren","volgen" en "rapporteren" worden in deze combinatie aanbevolen in een eerste reeks adviezen van het CETVB.

It recommends that Member States should ensure that financial institutions have remuneration policies for risk-taking staff that are consistent with and promote sound and effective risk-management.
Zij beveelt aan dat lidstaten erop toezien dat financiële instellingen een beloningsbeleid hebben voor risiconemend personeel. Dit beleid dient in overeenstemming te zijn met en bij te dragen aan een deugdelijke en doeltreffende risicobeheersing.

The Council INVITES all banks to make further progress concerning transparency on risks valuation and management methodologies; RECALLS the urgency to enhance banks' practices for the evaluation of exposures AND URGES supervisors and accounting standards-setters to ensure that the financial reporting framework functions properly with clear guidelines on valuation that can be applied consistently across institutions; WELCOMES the Commission proposals for amendments to the Capital Requirement Directive (CRD), covering areas such as risk management, a possible supervisory framework for cross-border groups, crisis management and enhanced requirements for securitisation in view of further strengthening the existing prudential framework and risk management in the financial sector, as well as the Commission's proposals for amendments to ensure that the risks associated with the "originate-and-distribute model" (ODM) are properly mitigated.
De Raad VERZOEKT alle banken vooruitgang te blijven boeken met transparante risicobeoordelings- en beheersmethoden. HERINNERT ERAAN dat de bancaire methoden voor de risico-evaluatie moeten worden verbeterd en VERZOEKT toezichthouders en opstellers van boekhoudnormen MET KLEM ervoor te zorgen dat het kader voor financiële verslaglegging goed werkt met duidelijke richtsnoeren over waardering die consequent in alle instellingen kunnen worden toegepast. IS INGENOMEN MET de Commissievoorstellen voor amendementen op de richtlijn kapitaalvereisten op gebieden zoals risicobeheer, een mogelijk toezichtskader voor grensoverschrijdende groepen, crisisbeheersing en aangescherpte eisen voor effectisering met als doel een verdere versterking van het bestaande prudentiële kader en risicobeheer in de financiële sector, alsmede met de wijzigingsvoorstellen van de Commissie die ervoor moeten zorgen dat de risico's die verbonden zijn aan het 'originate-and-distribute model' (ODM) goed worden ondervangen.

The text of the recommendation is set out below (The annex, which contains a form for use by the Member States' competent authorities on the occasion of European sporting fixtures for information on the travelling and accommodation arrangements of hooligans, is not reproduced.) "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, HAVING REGARD to the Recommendation of the Council of the European Union for the exchange of information on the occasion of major events of meetings, adopted on 30 November 1994; HAVING REGARD to the initiative submitted by the United Kingdom on 21 June 1995; HAVING REGARD to the conclusion of the Council of the European Union on 21 June 1995; WHEREAS there have been instances of serious disorder at football matches in a number of Member States including matches in international competitions, and there is a need to ensure a consistent, coordinated, and effective response on the part of the police and the football authorities; WHEREAS the Council believes that techniques and procedures which have contributed to the successful containment of disorder should be more widely and consistently applied in relation to international high-risk matches; WHEREAS the Council considers that adoption of a more consistent approach to these problems would be likely to lead to a reduction in the number and seriousness of incidents of disorder; WHEREAS some of the recent outbreaks of disorder can be linked to lax controls on ticket sales at the grounds on the day of the match; WHEREAS recommendations have been adopted under the 1985 European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches for actions to be followed whenever the threat of violent disorder is foreseen by the country in which a football match is to be played, RECOMMENDS to Member States: I) To draw on the recommendations of the Standing Committee of the aforementioned Convention, contained in the check list of measures to be taken by organizers and p ...
De tekst van de aanbeveling volgt hieronder (De bijlage, die een modelformulier bevat dat door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten moet worden gebruikt bij Europese competitiewedstrijden voor de uitwisseling van informatie over de reis en het verblijf van voetbalvandalen, is hier niet overgenomen)". DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, GEZIEN de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie van 30 november 1994 met betrekking tot informatie-uitwisseling bij grote manifestaties en bijeenkomsten ; GEZIEN het door het Verenigd Koninkrijk op 21 juni 1995 voorgelegde initiatief ; GEZIEN de conclusie van de Raad van de Europese Unie van 21 juni 1995 ; OVERWEGENDE dat er zich in een aantal Lid-Staten ernstige ongeregeldheden rond, onder andere internationale, voetbalwedstrijden hebben voorgedaan, en dat de politie en de voetbalautoriteiten in dergelijke gevallen coherent, gecoördineerd en doeltreffend moeten reageren ; OVERWEGENDE dat de Raad vindt dat technieken en procedures die hebben bijgedragen tot het inperken van ongeregeldheden op grotere schaal en coherenter moeten worden toegepast bij internationale risicowedstrijden ; OVERWEGENDE dat de Raad van mening is dat een coherentere aanpak van deze problemen het aantal ongeregeldheden en de ernst daarvan zou kunnen doen afnemen ; OVERWEGENDE dat sommige van de recente ongeregeldheden toegeschreven kunnen worden aan onvoldoende controle op de verkoop van toegangskaarten aan de stadions op de dag van de wedstrijd ; OVERWEGENDE dat er in het kader van de Europese Overeenkomst van 1985 inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden aanbevelingen zijn goedgekeurd inzake de wijze waarop moet worden opgetreden wanneer het land waar een voetbalwedstrijd zal plaatsvinden ernstige ongeregeldheden verwacht, BEVEELT de Lid-Staten AAN : I) De aanbevelingen van de Permanente Commissie van deze Overeenkomst, die zijn opgenomen in de lijst van ...