Traduction de «Referral to nurse case manager » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Referral to nurse case manager
verwijzen naar verpleegkundig casemanager

Nurse case manager
verpleegkundig casemanager

Nurse complex case manager
verpleegkundig complex-casemanager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They need to be integrated, with better management of the interface between nursing homes and the mobile services, and the promotion of an overarching and patient-oriented case management.
Nodig is de integratie van voorzieningen, een betere organisatorische afstemming van eerste- en tweedelijnszorg en het bevorderen van een integraal en patiëntgeoriënteerd case management.

Since the criterion of market domination has been dropped in the case of a referral by the Commission to applicant Member States, the situation may arise where, although a Member State has requested a referral back, it does not manage the process in accordance with its own national merger procedure and the merger control therefore becomes void.
Daar bij een verwijzing door de Commissie aan de indienende lidstaten het criterium van een machtspositie op de markt komt te vervallen, kan het gebeuren dat een lidstaat weliswaar een terugverwijzing verlangt, maar geen greep krijgt op de procedure volgens nationale regels en er aldus niets terechtkomt van het toezicht op concentraties.

Given the management constraints to which the cement industry is subject, its cost structure, the existence of substantial available capacity in nearby regions, the increasingly important part played by importers in the European Union and the low elasticity of demand, the Commission also felt that the notified operation would not lead to oligopolistic domination (2) Referral of the ready-to-use concrete production aspect of the case to the competent French authorities The French Government requested the Commission to refer the ready-to-use concrete aspect of the case to the competent French authorities on the basis of Article 9 of the Merger Regulation.
De Commissie is eveneens van mening dat er, gelet op de beperkte bewegingsvrijheid van de cementindustrie, de kostenstructuur van deze industrie, de grote beschikbare capaciteit in nabije regio's, het groeiende aantal importeurs in de Europese Unie en de geringe prijselasticiteit van de vraag, geen reden is om te vrezen dat de aangemelde transactie zal leiden tot een oligopolide machtspositie. 2) Verwijzing van de zaak op het punt van de produktie van gebruiksklaar beton naar de bevoegde Franse autoriteiten De Franse Staat heeft de Commissie verzocht de zaak wat gebruiksklaar beton betreft op grond van artikel 9 van de Concentratieverordening (verwijzing naar de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten) te verwijzen.