Traduction de «Retail sales electricity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
detailhandel | detailhandelsverkoop | kleinhandel | verkoop in het klein

retail | retail sales | retail sales of electricity
kleinhandel

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice van een grootwarenhuis | manager detailhandel | manager supermarkt | manager warenhuis

retail sales finance undertaking
financiering van kleinhandelsverkoop

department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager
afdelingshoofd in een hypermarkt | departementsverantwoordelijke in een supermarkt | afdelingsmanager detailhandel | departementsverantwoordelijke winkel

electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of this Directive, supply of electricity includes generation/production, wholesale and retail sale of electricity.
Voor de toepassing van deze richtlijn omvat elektriciteitstoevoer de productie van en de groothandel en kleinhandel in elektriciteit.

(23) Without in any way extending the scope of this Directive, it should be clarified that production, wholesale and retail sale of electricity are covered when this Directive refers to the supply of electricity.
(23) Zonder het toepassingsgebied van deze richtlijn ook maar enigszins uit te breiden, moet duidelijk worden bepaald dat, wanneer in deze richtlijn wordt verwezen naar de levering van elektriciteit, ook de productie, groothandelsverkoop en de detailhandelverkoop van elektriciteit worden bedoeld.

Retail sale of electrical household appliances in specialised stores
Detailhandel in elektrische huishoudapparaten in gespecialiseerde winkels

The proposal for a directive on energy end-use efficiency and energy services has several important objectives and means to achieve these objectives: it sets uniform energy savings targets to be achieved in each Member State through improved energy efficiency and energy services; it is also designed to stimulate market development for energy services and for energy efficiency in general; it applies to distribution and retail sales to most final customers of most types of end-use energy, such as electricity, gas, district heating, heating oil, and most of the transport fuel sector.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten bevat verschillende belangrijke doelstellingen en manieren om deze te halen: er worden streefwaarden voorgeschreven ten aanzien van energiebesparingen die iedere lidstaat dient te halen door middel van verbeterde energie-efficiëntie en energiediensten. Het voorstel is ook bedoeld om de ontwikkeling van de markt voor energiediensten en voor energie-efficiëntie in het algemeen te stimuleren. Het is van toepassing op de distributie en detailhandel voor de meeste eindgebruikers van de meeste soorten energie voor eindgebruik, zoals elektriciteit, gas, stadsverwarming, stookolie en het grootste deel van de brandstof voor de vervoerssector.

The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.
Het verbruik van de verschillende soorten energie (b.v. elektriciteit, gas, stookolie) kan worden gemeten door de verkoopgegevens van de verdeler of detailhandelaar in een periode vóór de invoering van de maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie te vergelijken met de verkoopgegevens in de periode na die invoering.

(n) " Small distributors and retail energy sales companies" : distributors or retail suppliers with annual turnover less than the equivalent of 50 GWh metered electricity of district heat and cooling consumption or equivalent delivered cubic metres or tonnes of the remaining energy carriers.
(n) "kleine distributeur of detailhandelaar in energie": een distributeur of detailhandelaar met een jaarlijkse omzet van minder dan het equivalent van 50 GWh elektriciteit voor het gebruik aan stadsverwarming of koeling of een gelijkwaardige hoeveelheid in kubieke meters of ton voor de overige energiedragers;

Without in any way extending the scope of this Directive, it should be clarified that production, wholesale and retail sale of electricity are covered when this Directive refers to the supply of electricity.
Zonder het toepassingsgebied van deze richtlijn ook maar enigszins uit te breiden, moet duidelijk worden bepaald dat, wanneer in deze richtlijn wordt verwezen naar de levering van elektriciteit, ook de productie, groothandelsverkoop en de detailhandelsverkoop van elektriciteit worden bedoeld.