Vertaling van "Revenue from customs duties " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties
inkomsten uit douanerechten | ontvangsten uit de douanerechten

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]

exemption from all customs duties | relief from all customs duties
ontheffing van alle douanerechten | vrijstelling van alle douanerechten

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
vrijdom van douanerechten

tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]
vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence, the sector suffers, we have unfair competition, and the Member States receive less revenue from customs duties.
Als gevolg daarvan loopt de sector schade op, zijn we geconfronteerd met oneerlijke concurrentie en hebben de lidstaten minder inkomsten uit invoerrechten.

In another respect, the EUR 16.7 billion contained in the European Union budget are own resources and mainly revenue from customs duties.
Overigens, 16,7 miljard euro van de begroting van de Europese Unie bestaat uit eigen inkomsten, met name uit douaneheffingen.

The revenue from customs duties of most African ACP countries is estimated to be reduced considerably.
Voor de meeste Afrikaanse ACS-staten zullen de inkomsten uit douanerechten naar verwachting aanmerkelijk afnemen.

An ODI/ECDPM study mentions a loss of more than 30% of revenue from customs duties.
In een studie van ODI/ECDPM wordt een afname van de inkomsten uit douanerechten van meer dan 30% genoemd.

· Trade in goods - loss of revenue from customs duties
· Handel in goederen – verlies aan inkomsten uit douanerechten

Moreover, the Commission has a legal obligation to ensure that the EU Budget is not deprived fraudulently of revenue from customs duties.
Hij voegde eraan toe dat de Commissie bovendien de wettelijke verplichting heeft ervoor te zorgen dat de communautaire begroting niet frauduleus van inkomsten uit douanerechten worden beroofd.

In 2004, 73.4% of the revenue of the EU budget will come from the GNI based resources, 1.3% from agricultural duties, 10.4% from customs duties, 14,1% from the VAT based resources.
In 2004 zal 73,4% van de inkomsten van de EU-begroting afkomstig zijn van de BNI-middelen, 1,3% van de landbouwheffingen, 10,4% van de douanerechten en 14,1% van de BTW-middelen.

the revenue from customs duties is revised downwards by EUR 511 million (gross amount), the VAT and GNP bases are updated and 31.12.98 is set as reference date for euro/national conversion rate.
€? bijstelling naar beneden van de ontvangsten uit douanerechten voor een bedrag van 511 miljoen € (brutobedrag); actualisering van de BTW- en BNP-grondslagen en het gebruiken van 31.12.1998 als datum voor de wisselkoers euro/nationale munten.

At the same time, the Community budget was deprived of revenue from customs duty due on goods imported from countries outside the GSP scheme.
Tegelijk verloor de Gemeenschapsbegroting inkomsten uit douanerechten die verschuldigd waren op goederen ingevoerd uit landen die buiten het SAP vallen.

The revenue side (customs duties and agricultural levies) is more heavily affected by fraud and irregularities.
De ontvangstenzijde (douanerechten en landbouwheffingen) was meer onderhevig aan fraude en onregelmatigheden.