making Hainaut more attractive by promoting its image: measures to rehabilitate the environment (in particular industrial wasteland) will be undertaken in order to reverse the province's negative image which affects the population and is projected to the outside world;
De aantrekkingskracht van Henegouwen versterken door het imago te verbeteren: maatregelen voor milieuhersel (met name de braakliggende industrieterreinen saneren) om het negatieve beeld van de provincie, dat ook voor de bevolking nadelig is, om te keren;
