Traduction de «Rolling stock designer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rail vehicle engineer | traction engineer | rolling stock designer | rolling stock engineer
spoorwegingenieur | ingenieur rollend materieel | productie-ingenieur rollend materieel

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen

rolling stock drafter | rolling stock engineering draftsperson | rolling stock draughtsperson | rolling stock engineering drafter
technisch tekenaar rollend materieel

rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician
monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel

rolling stock company | rolling stock leasing company | rolling stock operating company | ROSCO [Abbr.]
leasingmaatschappij voor rollend spoorwegmaterieel

exchange of rolling stock | interchange of rolling stock
uitwisseling van rollend materieel

Hit by rolling stock
geraakt door spoorwegvoertuig

Hit by railway rolling stock
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

Crushed by rolling stock
verpletterd door rollend materiaal

Occupant of railway train or railway vehicle injured in collision with or hit by rolling stock
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met of geraakt door rollend materieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For rolling stock intended to operate on 1 668 mm track gauge network, the first useful step shall comply with the values defined in point 4.2.2.11.1 (5) Table 9), including the rolling stock designed according interoperable gauges running over 1 668 mm track gauge or running over 1 435 mm on three rail track (1 668 and 1 435).
Voor rollend materieel voor gebruik op een netwerk met een spoorwijdte van 1 668 mm moet de eerste nuttige trede voldoen aan de waarden als gedefinieerd in punt 4.2.2.11.1, punt 5, tabel 9, met inbegrip van het rollend materieel dat ontworpen is volgens interoperabele profielen voor een spoorwijdte van 1 668 mm of 1 435 mm op een drierailig spoor (1 668 en 1 435).

1. The rolling stock subsystem and the on-board control-command and signalling subsystem shall be placed on the market by the applicant only if they are designed, constructed and installed in such a way as to meet the essential requirements as set out in Annex III.
1. De subsystemen rollend materieel en de boordsystemen voor besturing en seingeving mogen door de aanvrager alleen in de handel worden gebracht indien zij overeenkomstig de essentiële eisen van bijlage III zijn ontworpen, geconstrueerd en geïnstalleerd.

For the functions identified in the clauses below, design and/or testing provisions taken to ensure that the rolling stock is meeting the TSI requirements in this range shall be described in the technical file.
Voor de in de onderstaande punten genoemde functies moeten in het technisch dossier de ontwerp- en/of beproevingsmaatregelen worden beschreven die zijn genomen om te waarborgen dat de eenheid voldoet aan de TSI-eisen binnen dit bereik.

- freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.
- wagons voor vrachtvervoer, met inbegrip van het rollend materieel dat ontworpen is voor het vervoer van vrachtwagens.

In order to promote the interoperability of rolling stock in the railway system of EU, Member States should be permitted to provide incentives designated for the retrofitting of existing rolling stock and railway infrastructure.
Om de interoperabiliteit van rollend materieel op het spoorwegsysteem van de EU te bevorderen, moeten de lidstaten de mogelijkheid hebben stimuleringsmaatregelen te nemen voor de vernieuwing van bestaand rollend materieel en bestaande spoorweginfrastructuur.

freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.
wagons voor vrachtvervoer, met inbegrip van het rollend materieel dat ontworpen is voor het vervoer van vrachtwagens.

freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.
wagons, met inbegrip van het rollend materieel dat ontworpen is voor het vervoer van vrachtwagens.

‘trans-European conventional rail system’ means the structure, as described in Annex I, composed of lines and fixed installations, of the trans-European transport network, built or upgraded for conventional rail transport and combined rail transport, plus the rolling stock designed to travel on that infrastructure.
a) „conventioneel trans-Europees spoorwegsysteem”: het in bijlage I beschreven geheel van spoorweginfrastructuren van het trans-Europese vervoersnet, bestaande uit de voor het conventioneel en gecombineerd spoorwegvervoer aangelegde of ingerichte lijnen en vaste installaties en uit het rollend materieel dat is ontworpen om op deze infrastructuur te rijden.

freight wagons, including rolling stock designed for the transportation of trucks and lorries.
wagons, waaronder rollend materieel voor het vervoer van vrachtwagens .

The maintenance installations for conventional rolling stock must be such as to enable safety, health and comfort operations to be carried out on all stock for which they have been designed.
De onderhoudsinstallaties voor het conventionele rollend materieel moeten het mogelijk maken op al het materieel de veiligheids-, hygiëne- en comfortbehandelingen te verrichten waarvoor zij zijn ontworpen.