Traduction de «Rotary evaporator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rotary evaporator | rotary vacuum evaporator | vacuum rotary evaporator
roterende vacuümverdamper | roterende verdamper

evaporation reducer | evaporation retardant | evaporation retarder | evaporation suppressants | evaporation suppressors
verdampingsverminderaar | verdampingsvertrager

evaporation potential | evaporation power | evaporative capacity | evaporativity | potential rate of evaporation
verdampingskracht

control rotary press | operate rotary presses | activate rotary press | operate rotary press
rotatiedrukpersen bedienen | rotatiepersen bedienen

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
roterende vacuümtrommelfilters bedienen

A rare hereditary immune deficiency with skin involvement characterized by early-onset cold urticaria after generalized exposure to cold air or evaporative cooling and not after contact with cold objects. Additional immunologic abnormalities are ofte
syndroom van PLCG2-geassocieerde antilichaamdeficiëntie en immunodysregulatie

Low fat evaporated milk
magere koffiemelk

Evaporated milk
koffiemelk

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

operate filters to evaporate starch | using filters to dewater starch | use a filter to dewater starch | use filters to dewater starch
filters gebruiken om zetmeel te ontwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
Damp het ethanolbevattend filtraat volledig in, bij voorkeur met een rotatieverdamper.

To obtain the non-ionic surfactants collect the filtrate and filter washings and evaporate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.
Vang, om de niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen te verkrijgen, het eluaat en het waswater op en damp deze volledig in, bij voorkeur met een rotatieverdamper.

Evaporate the eluate to dryness using a steam bath or in a rotary evaporator.
Damp het eluaat volledig in met behulp van een stoombad of in een rotatieverdamper.

Connect the flask to the rotary evaporator (5.3) and evaporate until the contents of the flask have solidified in a spongy mass.
Bevestig de kolf aan de filmverdamper (5.3).

Evaporate the eluate from 2 to 3 ml in a water bath rotary evaporator at 30 °C (NB:
Damp het eluaat met behulp van de roterende verdamper op een waterbad van 30 °C in tot 2 à 3 ml (NB:

Evaporate the collected aqueous phases (6.2.2.2) or the eluate (6.2.2.3) almost to dryness in the rotary evaporator under reduced pressure.
De waterige fasen ( 6.2.2.2 ) of eluaten ( 6.2.2.3 ) worden onder verminderde druk in een roterende verdamper ingedampt , totdat ze bijna droog zijn .

In case of powders of low apparent density (Evaporate the ethanolic filtrate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator. Repeat the operation if a greater quantity of extract is required. Dissolve the residue in 5 000 ml isopropanol/water mixture.
Damp het ethanolbevattend filtraat volledig in , bij voorkeur met een rotatieverdamper . Herhaal een en ander indien een grotere hoeveelheid extract nodig is . Los het residu op in 5 000 ml van een mengsel van isopropanol en water .

8.1. Weigh out 10 g of the sample or residue (6) into a 100-ml round-bottomed flask and evaporate almost to dryness under vacuum in a rotary evaporator over a water bath kept at 40 ºC.
8.1. Weeg ca. 10 gram monster of residu nauwkeurig af (m milligram) in een rondbodemkolf van 100 ml en damp aan een roterende verdamper onder vacuüm af tot vrijwel droog. Gebruik een waterbad van 40 ºC voor verwarming.