Traduction de «Rule-based system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rule-based expert system | rule-based system | RBS [Abbr.]
regelgebaseerd systeem

A rule based approach to information systems development
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling

SNOMED CT to ICD-10 rule-based mapping module
module met 'mapping' van SNOMED naar ICD-10

rule oriented programming | rule programming | rule-based programming
regel-georiënteerd programmeren

cataloguing [ cataloguing rules | cataloguing system | recording of documents ]
catalogisering [ regels voor de catalogisering ]

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
Accelerator-driven system | ADS

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

Breath-hold system base station
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
ruimtewapen [ antisatellietsysteem ]

Data Base Management System | DBMS
Gegevensbankbeheersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We share the conviction that good governance, respect for human rights, the rule of law and adherence to the international rules-based system are determining factors for development.
Wij delen de overtuiging dat goed bestuur, eerbiediging van de mensenrechten, de rechtsstaat en naleving van de internationale regels bepalende factoren zijn voor ontwikkeling.

The Conference confirms that a rule-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
De Conferentie bevestigt dat een op regels gebaseerd systeem de beste garantie vormt voor het doen nakomen van de verbintenissen en voor een gelijke behandeling van alle lidstaten.

While remaining a rules-based system, the reformed SGP has stimulated a constructive and transparent economic policy dialogue at EU level on the individual country cases, allowing the Council to reach unanimous agreement on all recommendations put forward by the Commission under the revised rules of the Pact.
Hoewel het een op voorschriften gebaseerd systeem blijft, heeft het hervormde SGP een constructieve, transparante dialoog inzake economisch beleid op EU-niveau over de afzonderlijke landen gestimuleerd, waardoor de Raad met eenparigheid van stemmen overeenstemming heeft kunnen bereiken over alle aanbevelingen die de Commissie krachtens de herziene voorschriften van het pact heeft voorgelegd.

The WTO remains the most effective way of expanding and managing trade in a rules-based system, and a cornerstone of the multilateral system.
De WTO blijft het meest doeltreffende middel voor de expansie en het beheer van de handel in een op regels gebaseerd systeem en is tevens een hoeksteen van het multilaterale systeem.

Only a rule-based system can guarantee that commitments are enforced and that all Member States are treated equally.
Enkel een op voorschriften gebaseerde regeling kan ervoor zorgen dat toezeggingen worden nageleefd en dat alle lidstaten gelijk worden behandeld.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Dit arrest heeft ook bevestigd dat een op regels gebaseerd stelsel de beste garantie biedt dat verbintenissen worden nagekomen en dat alle lidstaten gelijk worden behandeld.

A new WTO round to achieve further trade liberalisation and to strengthen the multilateral rules-based system is needed.
Er is een nieuwe WTO-ronde nodig om verdere handelsliberalisering te bewerkstelligen en het op multilaterale regels gebaseerde systeem te versterken.

* In relation to trade and investment, it will be important to pursue by all means at our disposal the launching of comprehensive WTO trade negotiations aiming at both further trade liberalisation and the strengthening of the WTO's rules-based system, and to use the informal character of ASEM to facilitate this.
* Met betrekking tot handel en investeringen zal het van belang zijn om met alle middelen die ons ter beschikking staan te streven naar het lanceren van omvattende WTO-onderhandelingen die gericht zijn op verdere liberalisering van de handel en versterking van het op regels gebaseerde WTO-systeem, en zich van het informele karakter van ASEM te bedienen om dat te vergemakkelijken.

- strengthening the WTO rules-based system,
- versterking van het op voorschriften gebaseerde stelsel van de WTO,