Vertaling van "Running down a gradient " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

running down a grade | running down a gradient
hellingaf rijden

destocking | reduction of stocks | running-down of stocks
opruiming van de voorraden

run-down of public transport services
vermindering van het openbaar vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, several other factors - including economic change, low education levels, a run down environment, high crime and a high presence of ethnic minorities - were also cited as challenges in most cases.
In de meeste gevallen werden echter ook verscheidene andere factoren als uitdaging genoemd, waaronder economische verandering, een laag onderwijsniveau, een verwaarloosde omgeving, veel misdaad en een sterke aanwezigheid van etnische minderheden.

France is devoting specific attention to the economic revitalisation of 751 run-down urban neighbourhoods.
Frankrijk besteedt specifieke aandacht aan het economisch herstel van 751 in verval geraakte stadsbuurten.

It also intends to continue with its "Health and Urban Policy Workshops", whereby professionals, in consultation with the local population, can identify the specific needs in run-down neighbourhoods and improve co-ordination.
Het is voorts van plan zijn "ateliers santé ville"-programma voort te zetten, waardoor de specifieke behoeften in vervallen buurten samen met de bevolking en met vakmensen geinventariseerd kunnen worden en betere coördinatie mogelijk is.

Belgium has therefore proposed to amend the restructuring plan so that Ethias continues to run down its retail life reserves for an additional three years but is no longer obliged to fully divest or run down this portfolio unless an increase in market interest rates makes a sale of the contracts possible.
België heeft dan ook voorgesteld om het herstructureringsplan aan te passen zodat Ethias de reserves voor haar levensverzekeringen particulieren voor nog eens drie jaar mag aanspreken, zonder dat zij nog langer verplicht is om deze portefeuille volledig af te stoten of af te bouwen, tenzij een stijging van de marktrente een verkoop van deze contracten mogelijk maakt.

Ethias therefore started to run down these contracts, which allowed it to reduce the size of the portfolio.
Daarom was Ethias begonnen deze contracten af te bouwen, zodat zij het volume van deze portefeuille kon inkrimpen.

the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down.
de machine moet zijn uitgerust met automatische remmen die het werktuig binnen voldoende korte tijd tot stilstand brengen, wanneer gevaar voor contact met het werktuig bestaat terwijl dit vertraagt.

At the other end of the scale, many industrial regions are only just beginning to adapt to change, and the run-down of the industrial base has not been offset to a sufficient degree by new activities.
Aan het andere kant beginnen veel industriegebieden zich nu pas aan te passen aan de veranderingen en het wegvallen van de industriële basis wordt nog onvoldoende gecompenseerd met nieuwe activiteiten.

The Council welcomes the budgetary objective of running budget surpluses of 2% of GDP up to 2015 with a view to running down public debt at a fast pace.
De Raad verwelkomt de doelstelling om tot 2015 een begrotingsoverschot van 2% van het BBP te realiseren, teneinde de overheidsschuld snel af te bouwen.

A young man has been deliberately run down and repeatedly run over by a car-driver in the UK.
In het Verenigd Koninkrijk is een jonge man met opzet herhaalde malen overreden door een automobilist.

The basis of the programme remained intervention, “until the stocks have been run down to a normal level”.
Het programma bleef berusten op interventie totdat de voorraden (.) tot een normaal peil zijn teruggebracht.